Examples with "sein Entwicklungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Start der ADFIRST-Studie im erworbenen Fibrinogenmangel weitet Biotest sein Entwicklungsprogramm für das Fibrinogen-Konzentrat BT524 weiter aus.
With the start of the ADFIRST study in acquired fibrinogen deficiency Biotest is further expanding the development programme of its fibrinogen concentrate BT524.
Das EPSO hat kürzlich sein Entwicklungsprogramm (EPSO Development Programme - EDP) vorgestellt, in dem eine Reihe von Änderungen am Auswahlverfahren vorgeschlagen wird, um das derzeitige Verfahren zu verbessern.
EPSO has recently presented the EPSO Development Plan (EDP) that puts forward a number of changes in the selection process designed to improve the current procedures.
Ausgehend von den positiven Ergebnissen der ESSENCE-1-Studie hat Novaliq sein Entwicklungsprogramm beschleunigt, um möglichst bald eine medikamentöse Behandlung mit CyclASol verfügbar zu machen.
Based on the positive data of the ESSENCE-1 trial, Novaliq has accelerated its development program to make a drug treatment with CyclASol available soon.
Andere resultaten
Das Unternehmen hat seine Entwicklungsprogramme im Jahr 2018 weiter vorangetrieben.
Das Unternehmen, das auf IT-Serviceleistungen spezialisiert ist, hat anhand seiner Entwicklungsprogramme erkannt, dass das Videospiel das beste Mittel ist, um seine internen Kunden in neuen Fertigkeiten und Kompetenzen durch die Schaffung neuer Schulungsbereiche weiterzubilden.
Through the company's development programs, the IT service provider has discovered that game-based learning is the most effective tool for training its internal customers in new skills and competencies by creating new learning spaces.
FEV wendet im Rahmen seiner Entwicklungsprogramme ein breites Spektrum aus CAE- und NVH-Analysen an, wie zum Beispiel
FEV applies a broad range of CAE and NVH analyses within development programs, such as
Nimmt ein Mitgliedstaat solche Maßnahmen in seine Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auf, so stellt er sicher, dass die nationale Strategie die Schutzklauseln, Bestimmungen und Kontrollen enthält, die eingeführt wurden, um die Doppelfinanzierung ein und derselben Aktion oder Maßnahme zu vermeiden.
Where a Member State includes such operations in its rural development programme or programmes, it shall ensure that the national strategy indicates the safeguards, provisions and checks put in place to avoid double funding of the same action or operation.
Anfang der 1990er Jahre begann Österreich seine Entwicklungsprogramme auszubauen und konzentrierte sich in Folge insbesondere auf die Sektoren Infrastruktur, Gesundheit, technische Aus- und Weiterbildung, Notstandshilfe und Energie (erneuerbare Energien und Wasserkraft).
At the beginning of the 1990s Austria began to expand its development programmes and concentrated in particular on the sectors of infrastructure, health, technical education and training, emergency assistance and energy (renewable energies and hydropower).
Nach Erlass eines Ratsbeschlusses, mit dem einem Mitgliedstaat aus den Beistandsmechanismen Unterstützung gewährt wird, übermittelt der Mitgliedstaat der Kommission einen Vorschlag zur Änderung seines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum mit höheren ELER-Kofinanzierungssätzen.
Following the adoption of a Council decision granting assistance to a Member State under the support mechanisms, the MS will submit to the Commission a proposal of modification of its rural development programme increasing the EAFRD co-financing rates.
Möchte ein Mitgliedstaat von der Abweichung gemäß Unterabsatz 1 Gebrauch machen, so beantragt er bei der Kommission eine entsprechende Änderung seines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum.
A Member State wishing to make use of the derogation provided in the first subparagraph shall submit a request to the Commission to modify its rural development programme accordingly.
Clinuvel kann nicht garantieren, dass bestimmte dargelegte Ziele, Ergebnisse oder zeitliche Rahmenbedingungen hinsichtlich seines Entwicklungsprogramms für SCENESSE erreicht werden bzw. erreicht werden können
no assurances can be given by Clinuvel that any stated objectives, outcomes or timeframes in respect of its development programme for afamelanotide can or will be achieved
Die Europäische Investitionsbank unterstützt den italienischen Versorger Gruppo Dolomiti Energia mit einem Darlehen von 100 Millionen Euro bei der Umsetzung seines Entwicklungsprogramms für 2017-2020.
The European Investment Bank is supporting Gruppo Dolomiti Energia's 2017-2020 development plan with a EUR 100m loan.
keinen Vorschlag zur Änderung seines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum mitsamt einem neuen Finanzierungsplan oder steht der übermittelte Finanzierungsplan mit den in den Absätzen 3, 4 und 5 festgesetzten Höchstsätzen nicht in Einklang, so finden diese Sätze ab diesem Zeitpunkt automatisch Anwendung.
subparagraph ▌, or if the financing plan notified does not comply with the maximum rates laid down in paragraphs 3, 4 and 5, those rates shall become automatically applicable from that date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
