Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seine Computer-Programme oder Daten
Examples with "seine Computer-Programme oder Daten" and their translation in Engels
11.1 Der Käufer ist berechtigt, die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken, die für die Verwendung der WIBU-SYSTEMS-Schutzsysteme erforderlich sind, in seine Computer-Programme oder Daten einzubinden, um diese gemäß der Beschreibung in dem jeweiligen Handbuch vor unbefugtem Gebrauch zu schützen oder deren Nutzung zu messen.
11.1 The Buyer may integrate the WIBU-SYSTEMS software libraries required for the use of WIBU-SYSTEMS protection systems into its computer programs or data as described in the relevant manual in order to protect them from unauthorized use or to monitor their usage.
Andere resultaten
Wenn wir einmal das Chaos betrachten, in dem wir leben, [sei es] ein Computer-Programm oder sehr komplexe Daten, und uns Gedanken über das System machen, das dieses Chaos geschaffen hat, können wir dieses Labyrinth letzten Endes durchschauen und verstehen.
If you look at this chaos that we live in, [whether it's] a computer program or very complex data, and you start thinking about the system that created it, you start to see through that maze.
11.2 Der Käufer ist berechtigt, die eingebundenen WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken an die Distributoren und Endverbraucher seiner Computer-Programme und Daten mit diesen zusammen weiterzugeben und die WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware als Bestandteil seiner geschützten Software zu vertreiben.
11.2 The Buyer may also pass on the integrated WIBU-SYSTEMS software libraries to distributors and end users, together with its computer programs and data, and distribute the WIBU-SYSTEMS runtime software as part of its protected software.
Eine Infektion ist auch möglich durch die Verwendung von out-of-date computer-Programm.
Infection is also possible by using out-of-date computer program.
Seien Sie nicht in Panik, Bitwar Data Recovery ist ein bestes Computer-Programm zur Wiederherstellung von Daten von formatierter Festplatte, kann Ihnen helfen, die meisten Informationen auf der Festplatte wiederherzustellen.
Don't worry, Bitwar Data Recovery is the Best Computer Program to Recover Data from Formatted Hard Drive which can help you recover most of the information on the disk.
Die Kunden des Käufers dürfen die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken und die WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware als Bestandteil der geschützten Computer-Programme und Daten bestimmungsgemäß benutzen.
The Buyer's customers shall have the right to use the WIBU-SYSTEMS software libraries and WIBU-SYSTEMS runtime software as components of the protected computer programs and data according to the provisions.
Der Käufer hat vor der Weitergabe der WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken und der WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware zu testen, ob diese mit dem geschützten Computer-Programm bzw. den geschützten Daten fehlerfrei funktionieren und WIBU-SYSTEMS über etwaige Probleme unverzüglich zu informieren.
Before passing on the WIBU-SYSTEMS software libraries and the WIBU-SYSTEMS runtime software, the Buyer must test the correct functioning of these components for the protected computer programs and data, and to forthwith inform WIBU-SYSTEMS on any occuring problems.
Die auf dem Computer enthaltenen Daten-, Programm- und Systemkonfigurationsdateien werden erfasst.
Your data files, program files, and system configuration files are captured.
Mehrere miteinander verbundene Computer, die Programme, Daten und/oder Peripheriegeräte austauschen können
Die Bezeichnung "Infrastruktur" beinhaltet alle Computer, Programme und Daten, die zur Bereitstellung der GameSurge Leistungen benutzt werden.
HP Cybersecurity Services for Defense schützen IT-Netzwerke, Computer, Programme und Daten vor Hackerangriffen, Beschädigungen oder nicht autorisiertem Zugriff.
Kann die ausgedehnte Implementierung des Grid-Computer-Modells Daten und Programme von der Ausführungsebene erfolgreich entkoppeln und damit tausende Knoten auf Job-Basis steuern, so könnten umfangreiche Investitionen in vielen Fällen eingespart werden.
If widespread deployment of the grid-computing model successfully decouples data and programs from execution vehicles, providing the ability to command thousands of nodes on a per-job basis, such massive investment would become unnecessary, in many cases.
Mithilfe des Sicherheitskonfigurations-Assistenten können Sie Firewallregeln erstellen, damit dieser Computer Daten an Programme, Systemdienste, Computer oder Benutzer senden oder von ihnen empfangen kann.
By using the Software Configuration Wizard (SCW), you can create firewall rules to allow this computer to send traffic to or receive traffic from programs, system services, computers, or users.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3907. Exact: 1. Verstreken tijd: 222 ms.
