Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seinem normalen Mail-Programm
Examples with "seinem normalen Mail-Programm" and their translation in Engels
Der Auftraggeber kann dann diese E-Mail in seinem normalen Mail-Programm weiterleiten, wo er ganz normal den Begleittext erfassen und die E-Mail-Adresse aus seinem Adressbuch entnehmen kann.
The client can then forward this email in its normal mail program where he can normally detect the accompanying text and extract the email address from its address book.
Andere resultaten
Der Anwender kann E-Mails und Faxe bequem in seinem normalen E-Mail-Programm versenden und empfangen.
The user can easily send and receive e-mails and faxes in its normal e-mail program.
Der Mail-Viewer sieht ähnlich wie ein normales Mail-Programm aus mit einer Liste der Mailboxen auf der linken Seite des Bildschirms (1), der Liste mit Mails in der Mitte (2) und den Mail-Details auf der rechten Seite (3).
The Mail Viewer looks like a standard mail client with the mailboxes at the left side of the screen (1), the list of mails in the middle (2) and the mail details on the right side (3).
Du hast die Möglichkeit, direkt mit deinem normalen E-Mail-Programm zu antworten.
You have the possibility to answer directly with your normal email program.
Ich verwende ein normales E-Mail-Programm wie Microsoft Outlook oder Outlook Express.
I use regular email, such as Microsoft Outlook or Outlook Express.
Die meisten webmail Dienstleistungen bieten Ihnen die Fähigkeit jetzt an, Ihr normales E-mail Programm an Ihrem Computer zu verwenden, wenn Sie nicht zum Netz immer gehen möchten, Ihre Post zu downloaden.
Most webmail services now offer you the ability to use your normal e-mail program at your computer if you don't want to always go to the web to download your mail.
Dein normales E-Mail Programm wird sich öffnen (so wie Outlook oder Eudora) und wird eine Nachricht entwerfen, die unserem Mailserver mitteilt, dich auf die Liste zu setzen.
The link will open your default mailing program (such as Outlook or Eudora) and will compose a message telling our mailserver to add you to the list.
Komfortables Webmail-Programm, sieht aus wie ein normales Computer-Mail-Programm, hat aber nur Filtermöglichkeiten auf Server-Ebene (Procmail/Usermin).
Easy to use webmail program, looks like a normal computer's email program, but only filters over the server (Procmail/Usermin).
Seit 2007 nutzt das Unternehmen deshalb eine spezialisierte Softwarelösung für den Kundenservice: ReplyOne von Sematell. Als wir 2007 mit der Lösung an den Start gingen, bekamen wir ca. 3.000 E-Mails im Monat: Das konnte man problemlos manuell über ein normales E-Mail-Programm bearbeiten.
Sharp increase in e-mail volumes To cover this increase the company has opted for a specialized software solution for its customer service since 2007: ReplyOne from Sematell.
Sein Klappbett ist unter seinem normalen Bett verstaut, um Platz zu sparen.
His rollaway bed is stored underneath his regular bed to save space.
Er war zuversichtlich, vollständig zu genesen und zu seinem normalen Alltag zurückzukehren.
He felt hopeful about recovering fully and returning to his normal routine.
Johnny wird wieder in seinem normalen Haus und Bett sein.
Johnny will once again be in his regular home and bed.
Ihre Zeitlinie deutet an, dass er bei seinem normalen Yoga Kurs war.
Your time line indicates that he was at his regular yoga class.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 190. Exact: 1. Verstreken tijd: 128 ms.
