Das Unternehmen präsentierte auf der Konferenz eine weiterentwickelte Version seiner Software.
The company presented an evolved version of its software at the conference.
Die BETREIBERfirma überträgt das Eigentum seiner Software nicht an Benutzer.
The organising company does not transfer ownership of its software to users.
Er wollte nicht, dass deine Hardware seiner Software zu nahe kam.
He didn't want your hardware getting too close to his software.
Ein simpler Roboter, dessen Verhalten von seiner Software vorprogrammiert ist.
A mere automaton whose behavior is pre-programmed by his software.
Benchmark bietet eine kostenlose Version seiner Software an, enthält aber nur die grundlegendsten Funktionen.
Benchmark does offer a free version of their software, but it includes only the most basic features.
Das größte herausragende Merkmal dieses Anbieters ist die Möglichkeit, einen Geschwindigkeitstest direkt von seiner Software aus durchzuführen.
The biggest standout feature for this provider is the ability to run a speed test directly from their software.
Dieser stellt dem CarSharing-Anbieter die Daten innerhalb seiner Software zur Verfügung.
It makes the data available to the car sharing provider within its software.
Die Aktualisierung des Grafikkartentreibers löste das Verzögerungsproblem in seiner Software.
Updating the graphics driver resolved the lagging problem in his software.
Das Unternehmen stand unter scharfer Beobachtung, nachdem ein Zero-Day-Exploit in seiner Software entdeckt wurde.
The company faced severe scrutiny after a zero-day exploit was discovered in its software.
Zum Nutzerstamm seiner Software gehören mehrere Zehntausend Spieler weltweit.
The user base of his software includes tens of thousands of players worldwide.
Nach der Aktualisierung seiner Software verschwand die Werbesoftware, wodurch eine reibungslosere Navigation möglich wurde.
After updating his software, the madware disappeared, allowing smoother navigation.
Ein Nutzer eines unfreien Programms ist ein Gefangener seiner Software.
The user of a non-free program is a prisoner of his software.
Er konnte das Bild nicht öffnen, weil die Dateiendung von seiner Software nicht unterstützt wurde.
He couldn't open the image because the file extension was unsupported by his software.