Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seines Arbeitsprogramms
Vertaling van "seines Arbeitsprogramms" in Engels
its work program
of his work programme
its programme
of its work programme
of its working programme
the work programme
of his programme
Das Unternehmen beabsichtigt, den Nettoerlös aus dem Angebot für die Exploration des Goldprojekts Castelo de Sonhos, für die Durchführung seines Arbeitsprogramms mit GoldSpot und für allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.
The Company intends to use the net proceeds from the offering to conduct exploration on the Castelo de Sonhos gold project, to conduct its work program with GoldSpot, and for general working corporate purposes.
Diese Eiskonzession sowie ein neues größeres Bohrgerät ermöglichen BonTerra eine enorme Flexibilität bei der Durchführung seines Arbeitsprogramms auf der östlichen Erweiterung.
This ice permit along with a new larger drill rig gives BonTerra lots of flexibility in conducting its work program on the Eastern Extension.
Herr MALOSSE, Vorsitzender der Gruppe I, beglückwünscht den PRÄSIDENTEN zu seinen ausgezeichneten Ausführungen vor dem Plenum und sichert ihm für die Umsetzung seines Arbeitsprogramms die volle Unterstützung seiner Gruppe zu.
Mr Malosse, president of Group I, congratulated the president on his well-structured presentation to the assembly and assured him that his group would give its full support to ensure the success of his work programme.
Präsident Barroso hat bereits bei der Erläuterung seines Arbeitsprogramms den Nutzen des Regierens auf mehreren Ebenen herausgestellt und hierbei insbesondere auf Bereiche wie die Lissabon-Strategie für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung und die europäische Sozialagenda verwiesen.
President Barroso has already underlined the benefits of multi-level governance in the presentation of his work programme, highlighting in particular areas such as the Lisbon Strategy for growth and jobs and the EU's social agenda.
Ein angemessener Beschluß wäre es, nur die Hälfte dieser Summe in die Reserve einzusetzen, wie es übrigens die Direktion des Amtes verlangt, um diesem dynamischen Organ die Entwicklung seines Arbeitsprogramms zu ermöglichen.
A fairer decision would have been to put no more than half this sum into reserve, as indeed the Board of the Trademark Office had requested, to enable this energetic and go-ahead body to develop its programme of activities.
Kosten aufgrund anderer Verträge, die der Empfänger zur Realisierung seines Arbeitsprogramms abgeschlossen hat, sofern die Bedingungen des Artikels II. erfüllt sind
costs stemming from other contracts awarded by the Beneficiary for the purposes of implementing its programme of activities, provided that the conditions laid down in Article II. are met,
Anschließend geht der PRÄSIDENT auf die Lissabon-Strategie ein, den zweiten Schwerpunkt seines Arbeitsprogramms und das wichtigste politische Ziel des kommenden deutschen Ratsvorsitzes.
The president then turned to the Lisbon strategy, the second priority of his work programme and the main political objective of the next German presidency of the Council.
Der Vorsitzende, José María ZUFIAUR, erläutert die wesentlichen Aspekte seines Arbeitsprogramms und informiert die Mitglieder darüber, dass der Vorstand der Fachgruppe REX in seiner nächsten Sitzung einen schriftlichen Vorschlag erörtern wird.
The President, Mr Zufiaur, presented the main lines of his work programme and informed the members that a written proposal will be discussed by the REX Bureau at its next meeting.
Zusätzlich zu den Projekten wird Power Metals gemäß des Arrangements einen Barbetrag an Power Lithium übertragen, damit das Tochterunternehmen die Bedingungen für die Notierung an der CSE hinsichtlich des verfügbaren Kapitals erfüllt und außerdem in der Lage ist, das erste Jahr seines Arbeitsprogramms zu finanzieren.
In addition to the Properties, Power Metals will transfer an amount of cash to Power Lithium in the Arrangement so that it will meet CSE listing requirements for available funds and be in a position to carry out the first year of its work program.
Das Europäische Unterstützungsbüro im Bereich der Asylpolitik wird sich im Rahmen seines Arbeitsprogramms 2012 weiterhin um den Abschluss einer Arbeitsvereinbarung mit Frontex bemühen.
Following its work program for 2012, the European Asylum Support Office will work further to conclude a working arrangement with Frontex.
Ausführungen von Staffan NILSSON, Präsident des EWSA - Erläuterung seines Arbeitsprogramms mit anschließender Aussprache
Intervention by Mr Nilsson, President of the EESC - Presentation of his work programme followed by a debate
Bei der Durchführung seines Arbeitsprogramms kooperiert das Karlsruher Institut für Technologie mit dem Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung in Karlsruhe.
In the execution of its work program, the Karlsruhe Institute of Technology cooperates with the Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research in Karlsruhe.
Das Team bleibt zielgerichtet und arbeitet an der Vorbereitung seines Arbeitsprogramms für den Sommer.
The team remains focused and is working towards preparing for its summer work program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seines Arbeitsprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 55 ms.
