Das Paket 'xloadimage' verwendet den selben Code wie 'xli'.
The xloadimage package uses the same code as xli.
Leider ist es technisch nicht umsetzbar, dass Hin- und Rückreise mit dem selben Code erhältlich sind.
Unfortunately, it is not technically possible to have a return trip with the same code.
Erklären Sie allen Gruppen, dass sie den selben Code knacken, aber dafür verschiedene Beispiele verwenden.
Explain that all the groups will be working to crack the same code, using different examples.
Diese verhindern nämlich leider, dass Arbeitsergebnisse abhanden kommen und sie den selben Code mehrfach schreiben müssen.
Unfortunately, these systems prevent that work results get lost and they have to write the same code several times.
So können die Leser den selben Code auf mehreren Geräten benutzen, z.B. Smartphone und Tablet.
This enables the readers to use the same code on different devices, e.g. phone and tablet.
Ein Konflikt tritt auf, wenn ein Land den selben Code verwendet wie eine Sprache, die in ihm nicht gesprochen wird.
A "conflict" occurs when a country uses the same code as a language that is not widely used in that country.
Wird der Wert des Gutscheins nicht vollständig verbraucht, kann mit dem selben Code der verbleibende Betrag eingelöst werden.
If the value of the voucher is not fully used up, the balance can be redeemed using the same code.
In den meisten Fällen sollten Sie den selben Code, wie den, den Sie für Ihre Homepage verwendet haben, nutzen.
In most cases, you should use the same code as the one used for your home page.
Es ist nicht erforderlich, den selben Code an der Fernbedienung und an dessen Empfänger einzugeben und zu überprüfen, daß er sich von allen anderen unterscheidet
it is not necessary to set the same code on the remote control and the receiver or to check to be certain that that code is different from all the others
Zusätzlich enthalten sind nmixer, ein einfacher Mixer, der auf dem selben Code basiert wie mp3blaster und mp3tag, ein Verarbeitungswerkzeug für die id3-Markierungen.
Also included are nmixer, a simple mixer utility based on the same code as the mixer used in mp3blaster and mp3tag, an id3 tag manipulation tool.
So kommt man auf beiden Maschinen mit dem selben Code zum Ziel.
In this way the same code achieves te same result on both machines.
Kurz gesagt: Der Code muss maximal zuverlässig, effizient, sicher, wartbar, nachverfolgbar und in Bezug auf den Generierungsprozess reproduzierbar sein, so dass dasselbe Modell stets zum selben Code führt.
In short: topmost reliability, efficiency, security, maintainability, traceability, and - concerning the generation process - reproduceability (i.e., the same model leads to the same code) is required.
Außerdem schufen wir eine auch auf der selben Code Base basierende AppleTV-App.
To make it even more fun for our developers, we also created an AppleTV app on the same code base.
