Examples with "semantisch annotierter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suche Menü Semantische Technologien und semantisch annotierte Informationen eröffnen neue Möglichkeiten für die Aneignung und den Transfer von Wissen.
Semantic Technologies and semanticly annotated informations open a broad spectrum of new possibilities for the discovery and transfer of knowledge.
Semantisch annotierte Prozessmodelle unterstützen die Auffindung von Prozessmustern, indem ein linguistischer Vergleich für die Erkennung von gleichen oder ähnlichen Aktivitäten und Zuständen in Prozessmodellen ermöglicht wird.
Semantically annotated process models contribute to process pattern discovery by facilitating a linguistic comparison for the detection of equal or similar activities and states in process models.
Darauf aufbauend werden Visualisierungstechniken aufgezeigt mit dem Ziel, die Explorierbarkeit und Navigierbarkeit innerhalb eines semantisch annotierten Dokumentenkorpus zu verbessern.
Built on that, visualization techniques are presented with the aim to support explorability and navigability of a semantically enriched corpus.
Semantisch annotierte Daten spielen eine immer wichtigere Rolle in zukünftigen Systemen zur Informationsdarstellung und Wissensaneignung.
Entwicklung von semantisch-annotierten Dienstmodellen für Datenübernahme von Produkten im Online-Handel DIGINET-PS
Automated data transfer of products in online trading DIGINET-PS
Die drei Technologien werden in einer neuartigen Testumgebung miteinander verbunden, um auch das experimentelle Erforschen von komplexen Prozessen und Objekten (z.B. semantisch annotierte multimediale Geschäftsobjekte) zu ermöglichen.
The technologies will be combined by jointly developing a test bed for experimentation with complex processes and complex objects (e.g. semantically annotated multimedia business objects).
Die heterogenen, dynamischen Daten und Informationen werden strukturiert, semantisch annotiert und durch DNA- sowie innovative Visual Analytics-Methoden berechnet und visualisiert.
The heterogeneous dynamical data and information sets which get structured, semantically annotated, and visualised by DNA methods get additionally processed using innovative Visual Analytics methods.
Das Intel Visual Computing Institute befasst sich mit der „bild- und tiefengesteuerten Modellierung von semantisch annotierten Objekten".
The Intel Visual Computing Institute works on "Image and Depth-guided Modelling of Semantically Annotated Objects".
Semantisch annotierte Inhalte im Web erlauben eine einfachere, automatische Extraktion und Weiterverabeitung der Inhalte durch Dritte.
Semantically annotating web content will ease its extraction and processing by third parties. But with this processing destroys the context of the original publication.
Die Zusammenfassung der erarbeiteten Konzepte zusammen mit einem Ausblick auf weitere Forschungsthemen, basierend auf den vorgestellten Ansätzen, schließen die Arbeit ab. Semantisch annotierte Daten spielen eine immer wichtigere Rolle in zukünftigen Systemen zur Informationsdarstellung und Wissensaneignung.
A summary of the developed concepts and a perspective for future Semantically annotated data gain more and more importance in future information acquiring processes.
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ERWEITERUNG DER SCHLÜSSELWORTSUCHE AUF SYNTAKTISCH UND SEMANTISCH ANNOTIERTE DATEN
METHOD AND SYSTEM FOR EXTENDING KEYWORD SEARCHING TO SYNTACTICALLY AND SEMANTICALLY ANNOTATED DATA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.