We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program sends
the program will send
Bei Online-Erneuerungen sendet das Programm Erinnerungen für alle Verträge, für die ein Online-Angebot veröffentlicht wurde.
For online renewals the program sends reminders for all contracts for which a quote has been published online.
Beim Prüfen eingehender E-Mails sendet das Programm die Footprints der E-Mails an den Server.
When scanning incoming messages, the program sends the footprints of the messages to the server.
Nach der Installation sendet das Programm eine informative Benachrichtigung an unseren Server.
Bei Bedarf sendet das Programm Bestätigungsmeldungen an den Absender der Arbeitsaufträge, was eine flüssige Kommunikation in beide Richtungen sicherstellt.
Where necessary, the program will send a confirmation message to the sender of the harvesting instructions, which ensures fluent communications in both directions.
Wenn du zu den meisten Tabs wechselst, sendet das Programm eine Anfrage an der Server, um die Tabs mit Daten zu füllen.
The program sends a query when you switch to most tabs to fill it with information.
Wenn die Sicherungsfestplatte nicht auf die Schreibanfrage reagieren kann, sendet das Programm auf Anwendungsebene auf dem Sicherungsserver eine Mitteilung an den primären Server, die Schreibanfrage erneut zu senden.
If the backup disk can not respond to the write request, the program sends the application level on the backup server a message to the primary server to send the write request again.
Wenn man ein Wort eintippt, das der Maschine noch unbekannt ist, sendet das Programm autonome >Bots< aus, die Seiten und Dokumente nach diesem Wort durchforsten.
When a word is typed that is as yet unknown to the poetry machine, the program will send out autonomous <bots> to the Internet to collect texts in which the word in question occurs.
Für die neuen 1000 Anhänger sendet das Programm eine automatische Nachricht, dass am Valentinstag, Frauentag oder Muttertag ein Blumenverkauf stattfindet, so dass der Preis von Rose jetzt nur 200 Forint beträgt.
For the new 1000 followers, the program sends an automatic message that at Valentines Day, Women's Day or Mother's Day there is a floral sale, so now the price of rose is only 200 forints.
Für eine Sofortige Frage kann die Registerkarte „Antworten" des Agenten die gleiche Mischung von Elementen enthalten, aber wenn der Agent eine URL in das Antwortfeld zieht, sendet das Programm die URL-Adresse nur als Text und steuert den Browser des Besuchers nicht zu dieser Adresse.
For an Instant Question, the agent's Responses tab can contain the same mix of items. However, if the agent drags a URL into the Response field the program sends only the URL address as text and does not push the visitor's browser.
Während einer „Sofortigen Frage" sendet das Programm die URL Adresse in Textform.
During an Instnat Question, the program sends the URL address as text only.
Nach einer Installierung sendet das Programm Kopien von allen ein- und ausgehenden E-Mails auf Ihre geheime E-Mail-Adresse.
Once installed on monitored computer it sends copies of all incomng and outgoing emails to your secret email address.
Während Sie das Video durch Ihre Webcam aufnehmen, sendet das Programm es automatisch an Ihre Festplatte.
As you capture the video from your webcam, the program automatically sends to your hard drive.
Wenn man in seinem Client ein Channelfenster schließt, sendet das Programm automatisch eine PART-message.
If you close a channel on a client, the client sends a PART-message to the server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
