Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sengende
Vertaling van "sengende" in Engels
Der sengende Sand brannte die Sohlen ihrer Füße, während sie ging.
The scorching sand burned the soles of her feet as she walked.
Der sengende Wind peitschte durch das Tal und trug Staub und Schmutz mit sich.
The scorching wind whipped through the valley, carrying dust and debris with it.
Die sengende Hitze des Schwertes entfachte Flammen, als es auf den Schild traf.
The sword's searing heat sparked flames as it clashed with the shield.
Im Sommer erlebte die Stadt sengende Temperaturen, die jeden in den Schatten trieben.
During the summer, the city experienced searing temperatures that had everyone seeking shade.
Wie reagiert ein sportliches BMW-Logo auf die sengende Glut der Sahara?
How does a sporty BMW badge react to the blistering Sahara sun?
Der sengende Schmerz in seinem Bein machte es schwer, Belastung darauf zu legen.
The scorching pain in his leg made it difficult to put any weight on it.
Wenn es eine sengende Hitze gibt fühlst du einige Schmerzen.
Just like when there is scorching heat you feel some pains.
Er kämpfte gegen das sengende Pochen an und starrte auf den Turm.
He fought off the searing throb and fixed his gaze on the tower.
Vermeiden die sengende Hitze Outdoors und bekämpfen Schläfrigkeit im Sommer.
Avoid the scorching heat outdoors, and fight sleepiness in summer.
Die sengende Wüstensonne konnte ihnen nicht vollständig den Garaus machen.
The scorching desert sun could not bring them down completely.
Sie wünschte sich Schmerzen, brennendes Feuer in ihrem Körper, sengende Pein.
She wished for pain, burning fire in her body, searing agony.
Die sengende Landschaft der Wüste war schön, aber auch hart und gnadenlos zu Reisenden.
The desert's searing landscape was beautiful, yet harsh and unforgiving to travelers.
Auch die sengende Hitze konnte unseren Tatendrang nicht schmälern.
Even the scorching heat could not diminish our thirst for action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sengende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 43 ms.
