He faced the searing challenge head-on, refusing to back down from the confrontation.
Er stellte sich der brennenden Herausforderung direkt und weigerte sich, dem Konflikt auszuweichen.
With this weapon, enemies will feel the searing burn of your anger.
Mit dieser Waffe werden Ihre Feinde Ihren brennenden Zorn spüren.
The searing wind whipped across the plain, leaving nothing but desolation behind.
Der brennende Wind fegte über die Ebene und hinterließ nichts als Verwüstung.
With searing intensity, the flames danced wildly, consuming everything in their path.
Mit brennender Intensität tanzten die Flammen wild und verschlangen alles auf ihrem Weg.
With a searing passion, he spoke about his love for music and its impact.
Mit brennender Leidenschaft sprach er über seine Liebe zur Musik und deren Einfluss.
Her searing determination to succeed inspired everyone around her to reach for their dreams.
Ihr brennender Wille zu Erfolg inspirierte alle um sie herum, ihre Träume zu verfolgen.
She could barely think clearly under the searing pain of the headache that had struck her.
Unter dem brennenden Schmerz der Kopfschmerzen konnte sie kaum klar denken.
When I inhaled, I felt a searing pain in my lungs.
Ich spürte einen brennenden Schmerz im Oberschenkel.
And my body melts from your searing kisses.
Mein Körper schmilzt unter deinen brennenden Küssen dahin.
Yes I felt none of the searing pain.
Ja Ich fühlte nichts vom brennenden Schmerz.
The searing question hung in the air, leaving everyone speechless.
Die quälende Frage hing in der Luft und ließ alle sprachlos zurück.
The searing wind cut through her jacket, leaving her feeling chilled.
Der schneidende Wind drang durch ihre Jacke und ließ sie frösteln.
His searing glare made it clear that he disapproved of her decision.
Sein stechender Blick machte deutlich, dass er ihre Entscheidung missbilligte.