Die Proben werden chemisch, mikrobiologisch, physikalisch und sensorisch untersucht.
The samples undergo chemical, microbiological, physical and sensory examinations.
Diese Nerven können entweder autonom, sensorisch oder motorisch sein.
These nerves can be either autonomic, sensory, or motor.
Ferner wurden die fermentierten Proben sensorisch bewertet.
The fermented extracts were evaluated sensorial as well.
Die Weine werden auf Basis ihrer wirksamen Inhaltstoffe sensorisch analysiert und anschließend bewertet.
The wines are analysed on the basis of their sensorial active ingredients and subsequently evaluated.
Die angebotenen Weine werden durch eine Fachjury sensorisch geprüft und ausgewählt.
The wines offered are sensory tested and selected by a panel of experts.
Ein elegantes Parfum kann man ebenso wie Wein sensorisch "degustieren".
An elegant perfume can be sensory tasted just like wine.
Ob mit konstanter Förderleistung oder sensorisch gesteuert hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
Whether with constant volume pressure or sensory controlled depends from the respective application.
Ein sensorisch ununterscheidbarer Inhalt wird möglichst auffällig verpackt in Szene gesetzt.
A sensory indistinguishable content is set as conspicuously packaged in scene.
Wir charakterisieren sensorisch erwünschte Produktparameter und auch unerwünschte Abweichungen und deren Ursachen.
We characterize desired sensory product parameters and also undesired aspects and their causes.
Durchführung spezieller praktischer Schulungsmaßnahmen für sensorisch oder geistig behinderte Menschen.
Specific practical training for people with sensory or motor disabilities.
Kalk killt den Geschmack optisch und sensorisch.
Lime kills the taste optically and sensory.
Halluzinationen können auditiv, visuell und sensorisch sein.
Hallucinations can be auditory, visual and sensory.
Dein Baby wird motorisch und sensorisch gefördert.
Your baby is motor and sensory promoted.
