Bildende Kunst kann auf vielfältige Weise tiefe sensorische Reaktionen beim Publikum hervorrufen.
Visual art can evoke deep sensory responses from its audience in various ways.
Mit verbundenen Augen erlebte sie die Welt auf eine ganz andere sensorische Weise.
Blindfolded, she experienced the world in an entirely different sensory way.
Die sensorische Prüfung sagt noch nichts über den Nährwert des Futters aus.
The sensorial test says nothing about the nutritional value of the feed.
Fluid hat sensorische und extrafeine Textur für ein unsichtbares Finish auf der Haut.
Milk has sensorial and extra-fine texture for an invisible finish on the skin.
Seine Kopfhörer helfen, sensorische Überlastung in belebten Umgebungen wie Cafés auszublenden.
His headphones help block out sensory overload in busy environments like coffee shops.
Finger malen fördert die sensorische Erkundung und kann die motorischen Fähigkeiten verbessern.
Finger painting encourages sensory exploration and can improve motor skills.
Die sensorische Überlastung durch das Feuerwerk ließ viele Haustiere aus Angst verstecken.
The sensory overload from the fireworks display caused many pets to hide in fear.
Während der Konferenz überwältigte die sensorische Überlastung durch blinkende Präsentationen mehrere Teilnehmer.
During the conference, the sensory overload of flashing presentations overwhelmed several attendees.
Ihre sensible Natur machte sie besonders anfällig für Eindrücke, die sensorische Überlastung verursachen.
Her sensitive nature made her particularly vulnerable to sensations causing sensory overload.
Diese sensorische Deprivation sorgt für vollständige Entspannung für Körper und Geist.
This sensory deprivation invites complete relaxation for the body and mind.
Dazu gehören interaktive sensorische Elemente, ebenso, wie multimedia Anwendungen.
These include interactive sensory elements, as well as multimedia applications.
Kinder sind oft mehr anfällig für sensorische Überlastung aufgrund ihrer erhöhten Empfindlichkeit.
Children are often more susceptible to sensory overload due to their heightened sensitivity.
Denn wir wissen, dass sensorische Effekte bleibende Narben sind.
Because we know that scars of the sensory effects are permanent.
