Der Kaffeeduft machte die Umgebung für viele zu einem sensorischen Paradies.
The aroma of coffee made the environment a sensory paradise for many.
Das Feedback aus der sensorischen Bewertung verbesserte den Gesamtgeschmack des Produkts.
Feedback from the sensory evaluation improved the overall taste of the product.
Es aktiviert die Zirkulation der sensorischen Energien, verleiht Gelassenheit und Harmonie.
It activates the circulation of sensorial energy and restores serenity and harmony.
Sie erhalten kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und dem sensorischen Bereich.
Guests can access the fitness area and sensorial space free of charge.
Das Konzept der Harmonisierung ist die sensorischen Aspekte von Essen und Wein.
The harmonization concept comes from the organoleptic aspects of food and wine.
Durch die Reifung erhält jeder Käse seine sortentypischen sensorischen Eigenschaften.
The ripening process gives each cheese its typical organoleptic characteristics.
Erleichterung von sensorischen Eingaben kann die allgemeine Wahrnehmung der Umgebung erhöhen.
Facilitation of sensory input can increase the overall perception of the environment.
In sensorischen Neuronen verarbeitet der Zellkörper eingehende Signale aus der Umwelt.
In sensory neurons, the cell body processes incoming signals from the environment.
Der Impuls wird über einen sensorischen Nerv zum Rückenmark geleitet.
The impulse travels along a sensory nerve to the spinal cord.
Das Projekt liefert mit dem sensorischen Pflaster einen konkreten Prototyp.
The project provides a concrete prototype with the sensory bandage.
Auf das Gehirn Menthol wirkt sich durch ein System von sensorischen Rezeptoren.
The brain is affected by menthol through a system of sensory receptors.
Es gibt große Unterschiede in der sensorischen Qualität der Muscheln.
For instance, there are big differences in sensory quality.
Die Rezeptoren stellen jeweils das erste Neuron der jeweiligen sensorischen Bahn dar.
The receptors always constitute the first neuron of the respective sensory tract.