Es ist immer ein separater Prozess auf der real deal.
It is always a separate process on the real deal.
Erst hieß es separater Eingang, dann doch wieder nicht.
First it was said through a separate entrance, then not.
Ein bisher üblicher, separater Roboter kann somit vollständig entfallen.
A hitherto conventional, separate robot can thus be completely dispensed with.
Cirrus kann entweder mit integrierter oder separater Steuerung bedient werden.
It can be controlled either with built-in or separate control units.
Die Vermischung zweier separater Ereignisse verwirrte selbst die aufmerksamsten Zuhörer.
The conflation of two separate events confused even the most attentive listeners.
Die smarten Sensoren sind in kompakter oder separater Bauform erhältlich.
The smart sensors are available in compact and separate design type.
An diesen Flügel schließt ein zweiter, separater Innenhof an.
A second and separate inner courtyard is attached to this wing.
Ein separater Nummernblock ist durch den begrenzten Platz nicht integriert.
A separate numerical block isn't integrated due to the restricted place.
Au.erdem ist ein separater Stromkreis nur für dieses Gerat erforderlich.
A separate circuit, servicing only this appliance, is required.
Es kann aber auch im Vorfeld ein separater ambulanter Eingriff erforderlich sein.
However, in other cases a separate outpatient procedure may be required.
Eingebaute Kleiderbügel und ein separater Spind für Gepäck sind ebenfalls vorhanden.
Built-in clothes hangers and a separate luggage locker are also provided.
Ein separater Eingang und ein kleiner Außenbereich runden das Bild ab.
A separate entrance and a small outdoor area complete the picture.
Ein separater Wartungsraum macht die Anlage in der Anwendung auch sicherer.
The separate maintenance space also makes the device safer to use.
