Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Kabelnetze verfügen über ein separates Verfahren für die Projektion in Höhenpläne.
Pipe networks have a separate procedure for projection into profile views.
Solche Strukturen - es ist ein separates Element von der Vorstadt.
Such structures are quite an independent element of a suburban area.
Oft wird für jede Art von Material ein separates Konto geführt.
A separate account is often maintained for each type of material.
Sie führten für jede Niederlassung des Unternehmens ein separates Hauptbuch.
They kept a separate book of account for each branch of the company.
Jede Abteilung muss ein separates Budgetkonto zur ordnungsgemäßen Finanzverfolgung führen.
Each department must maintain a separate budget account for proper financial tracking.
Sie können ein zusätzliches, separates Fenster für das Repository öffnen.
You can open an additional, separate window for the repository.
Zusätzlich gibt es ein separates Gästehaus und einen großen Weinkeller.
In addition there is a separate guest house and a large bodega.
Es gibt kein separates Wohnzimmer, aber die Zimmer sind geräumig.
There is no separate living room, but the bedrooms are spacious.
Es gibt ein separates Esszimmer, das sehr sonnig ist.
There is a separate dining room that is very sunny.
Aber von diesem Wissen wird ein separates Kabinett nicht erscheinen.
But from this knowledge, a separate cabinet will not appear.
Es gibt ein separates Fach für Papier, palsitic Glasfuß.
There is a separate bin for paper, palsitic end glass.
Es gibt auch ein separates Gästehaus mit Küche und Bad.
There is also a separate guest house with kitchen and bathroom.
