Dies wird durch ein separates Schutzrohr für jeden einzelnen Sensor ermöglicht.
This is enabled through a separate thermowell for each individual sensor.
Oft wird für jede Art von Material ein separates Konto geführt.
A separate account is often maintained for each type of material.
Solche Strukturen - es ist ein separates Element von der Vorstadt.
Such structures are quite an independent element of a suburban area.
Kabelnetze verfügen über ein separates Verfahren für die Projektion in Höhenpläne.
Pipe networks have a separate procedure for projection into profile views.
Sie führten für jede Niederlassung des Unternehmens ein separates Hauptbuch.
They kept a separate book of account for each branch of the company.
Jede Abteilung muss ein separates Budgetkonto zur ordnungsgemäßen Finanzverfolgung führen.
Each department must maintain a separate budget account for proper financial tracking.
Sie können ein zusätzliches, separates Fenster für das Repository öffnen.
You can open an additional, separate window for the repository.
Es gibt kein separates Wohnzimmer, aber die Zimmer sind geräumig.
There is no separate living room, but the bedrooms are spacious.
Abdeckung kann auch ohne Holster als separates Zubehör verwendet werden.
Cover can also be used without the holster as a separate accessory.
Ein kleines separates Gebäude beherbergt einen Waschraum und eine große Küche.
A small separate building houses a laundry room and a large kitchen.
Aber von diesem Wissen wird ein separates Kabinett nicht erscheinen.
But from this knowledge, a separate cabinet will not appear.
Für jeden dieser drei Schritte wird ein separates Programm benötigt.
For each of these three steps a separate program is needed.
Für beide Richtungen im Bus gibt es ein separates Register.
For both directions on the bus, there are two separate registers.
