Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sich quer
Vertaling van "sich quer" in Engels
extending transversely
extends transversely
extending transverse
extends transverse
extending transversally
extending crosswise
extending across
extend transversely
Er stellte sich quer, als man ihn bat, jedes Wochenende zu arbeiten.
He dug his heels in when they asked him to work every weekend.
Meine Eltern stellten sich quer und ließen mich nicht frühzeitig ausziehen.
My parents dug their heels in and wouldn't let me move out early.
Der Ausschuss stellte sich quer und weigerte sich, das umstrittene Projekt abzusagen.
The committee dug its heels in and refused to cancel the controversial project.
Selbst unter Druck der Investoren stellte er sich quer, unabhängig zu bleiben.
Even under pressure from investors, he dug his heels in about staying independent.
Verfahren und Vorrichtung oder Anlage zum Zählen von sich quer bewegenden Stäben.
Method and device or plant for counting the transverse advancing bars.
Die Selektion im zentralen Kopfbereich zieht sich quer über alle weiteren Seiten.
The selection in the central header area extends across all other pages.
Doch die Behörden stellten sich quer und verhinderten die Pläne.
However, the authorities caused difficulties and thwarted their plans.
Einrichtung zum Verbinden eines Längsträgers mit einem sich quer dazu erstreckenden Anbauteil.
Device for connecting a longitudinal girder to a crosswise extending attachment piece.
Vinyltapete auf Papier mit einem in sich quer gestreiften Design in Stein.
Vinyl wallpaper on paper with a design cross-striped in itself in stone.
Die Einsatzgebiete für Duftmarketing finden sich quer durch alle Branchen.
The operational areas for smell marketing are across all industries.
Die Kinder kreuzten sich quer auf ihren Fahrrädern und spielten ein Fangspiel.
The children intersected crossways on their bikes, playing a game of tag.
Lebenslanges Lernen ist zur Pflichtübung geworden und zieht sich quer durch die Branchen.
Lifelong learning has become a mandatory exercise and runs across industries.
Es zieht sich quer über den Kontinent und bildet ein tektonisch aktives Gebiet.
The mountain range extends across the continent and forms a tectonically active region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sich quer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1213. Exact: 1213. Verstreken tijd: 85 ms.
