Deine Beschwerde wird nirgendwohin führen, wenn du sie nie schriftlich einreichst.
Your complaint will go nowhere if you never submit it in writing officially.
Ihre Erziehung schuf eine Barriere, die sie nie ganz verstand.
Her upbringing created a remove that she never fully understood.
Alle bei der Arbeit nennen sie Eiskönigin, weil sie nie Gefühle zeigt.
Everyone at work calls her an ice queen because she never shows emotion.
Freiberufler können schnell ausbrennen, wenn sie nie lernen, Grenzen zu setzen.
Freelancers can burn out quickly if they never learn to set boundaries.
Ihre Beziehung ist voller Probleme, die sie nie wirklich zu lösen versuchten.
Their relationship is littered with problems that they never really tried to solve.
Sie wird von Verwandten verachtet, weil sie nie heiratete oder sich anpasste.
She's looked down on by relatives because she never married or conformed.
Ihr Tagebuch ist randvoll mit Geheimnissen, die sie nie zu teilen wagte.
Her diary is to the brim with secrets she never dared to share.
Trotz vieler Leiden und Prüfungen verlor sie nie den Glauben an ihren Traum.
Despite many trials and tribulations, she never lost faith in her dream.
Ihr Rucksack war voller kaputter Geräte, die sie nie repariert hatte.
Her backpack was filled with duds she never got around to fixing.
Das versteckte Tagebuch enthielt Gedanken, die sie nie teilen wollte.
The secreted diary contained thoughts she never intended to share.
Von ihren Freunden verwöhnt, musste sie nie einen Finger rühren.
Pampered by her friends, she never had to lift a finger.
Die Frechheit von ihr, alle zu kritisieren, obwohl sie nie selbst hilft.
The cheek of her, criticizing everyone when she never helps herself.
Es ist sonnenklar, dass sie nie vorhatten, ihr Versprechen zu halten.
It's plain as a pikestaff that they never intended to keep their promise.