Ihr Auto war tot, und sie rief den Nachbarn um eine Starthilfe.
Her car was dead, and she called for a jumpstart from her neighbor.
Ich weiß nicht warum, aber sie rief sie an und ging.
Das Platzen der Fruchtblase war plötzlich, und sie rief um Hilfe von ihrem Partner.
The breaking of the waters was sudden, and she shouted for her partner's help.
Als sie die Beförderung erhielt, brach ihre Freude aus und sie rief vor Entzücken.
When she got the promotion, her happiness combusted, and she shouted in delight.
Nein, aber sie rief an und gab den Besitzer eines Hangars durch.
No, but she called to check the owner of a warehouse.
Ihr Rohr war verstopft, und sie rief ihn an.
She had plumbing problems, so she called him.
Das war ein Schock und sie rief mich gleich an.
This was a shock, and she called me.
Mein Mann war in der Arbeit, sie rief ihn an.
My husband was at work she called him.
Wisst ihr, sie rief mich in der Nacht von der Auffahrt aus an.
You know, she called me that night from the driveway.
Seine bedrohlichen Worte ließen ihr das Blut in den Adern gefrieren, und sie rief die Polizei.
His threatening words made her blood run cold, and she called the police.
Sie wissen, sie rief dich an, als ihr angeblich zusammen wart.
They know she called you when she said you were together.
Ich hab ein paar Anrufe gemacht, und sie rief mich zurück.
So I did some digging and made some phone calls, and she called me back.
sie rief mich zu sich und blieb dabei froh.
she called me by her side and then she smiled.