Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie schien
Vertaling van "sie schien" in Engels
Dort war eine Frau, sie schien mir sehr nahe zu sein.
There was one woman she seemed to be close to me.
Ich sah sie gestern Morgen und sie schien sehr aufgebracht zu sein.
I saw her yesterday morning, and she seemed really upset.
Sie konnte die Schlagzeile nicht glauben; sie schien ihr unwirklich zu sein.
She couldn't believe the newspaper headline; it seemed unreal to her.
Die Musik endete nicht plötzlich; sie schien allmählich in die Stille zu verklingen.
The music didn't end suddenly; it seemed to trail off into silence.
Und sie schien in einem Kanu zu sitzen.
And she appeared to be in a canoe.
Das Verhalten der Katze war merkwürdig; sie schien auf unsichtbare Dinge zu reagieren.
The behavior of the cat was puzzling; it seemed to react to invisible things.
Diese Erscheinung fiel mir auf, denn sie schien mich zu begleiten.
This apparition surprised me, because it seemed to accompany me.
Aber sie schien sich von den anderen Opfern zu unterscheiden.
But she seemed a little different from the other victims.
Es war eine junge weibliche Stimme und sie schien von überall herzukommen.
It was a young female voice and it seemed to come from everywhere.
Ich bemerkte ihre abschweifenden Blicke während des Films; sie schien abgelenkt.
I noticed her wandering eyes during the movie; she seemed distracted.
Ich dachte ich würde antworten, aber sie schien nicht zu hören.
I thought I answered but she seemed not to hear.
Eine meiner Kundinnen war wohlhabend, doch sie schien sehr ängstlich zu sein.
One of my customers was wealthy, but she seemed very anxious.
Ich weiß nicht so recht, sie schien einen Zustand erreicht zu haben...
I don't know, she seemed to have reached a kind of...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie schien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1424. Exact: 1424. Verstreken tijd: 112 ms.
