Schließlich, bezüglich des siebten Rahmenprogramms.
den Zielen des siebten Rahmenprogramms Rechnung und
Im Rahmen dieser Ausschreibung stehen mehr als 1.7 Millionen Euro an Fördergeldern basierend auf den Regeln des siebten Rahmenprogramms der EU für neue Partner zur Verfügung.
Through this call, funding of more than 1.7 million Euros is offered to new LEA partners, based on the rules of the seventh framework program of the European Commission.
Wichtig ist auch, dass die Forschung innerhalb des siebten Rahmenprogramms verstärkt wird.
It is also vital that research under the seventh Framework Programme is increased.
Insgesamt stehen für die Durchführung des siebten Rahmenprogramms für den
The overall amount for the implementation of the seventh framework programme
Stahlformguß, Schmiedestücke und pulvermetallurgische Erzeugnisse sind bereits Gegenstand des siebten Rahmenprogramms.
Indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the Seventh Framework Programme,
Wesentliche Merkmale des siebten Rahmenprogramms sind erheblich vereinfachte Verwaltungsverfahren und ein höherer Stellenwert für die Bewertung der wissenschaftlichen Qualität von Forschungsprojekten.
A key feature of the seventh Framework Programme is a significant simplification of administrative procedures and a strengthened focus on assessing scientific merit of research projects.
Die Forschungstätigkeiten im Rahmen des siebten Rahmenprogramms werden in Übereinstimmung mit den ethischen Grundprinzipien durchgeführt.
All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Ein weiteres Element der finanziellen Integration ist das gemeinsame Konzept für förderfähige Kosten, das sich auf die Regeln des siebten Rahmenprogramms stützen wird.
A further element of financial integration shall be the unified approach towards eligible costs, inspired by the rules of the Seventh Framework Programme.
Daher wird vorgeschlagen, innerhalb des siebten Rahmenprogramms, das in der Mitentscheidung entschieden wird, zugunsten von Umwelt, Gesundheit und Energie umzuschichten.
It is suggested, therefore, that funding under the seventh Framework Programme, which is subject to codecision, is reallocated in favour of the environment, health and energy.
Neben der Unterstützung für Forschungsvorhaben, die den Kern des siebten Rahmenprogramms bilden, ist es von entscheidender Bedeutung, dass das siebte Rahmenprogramm die Koordinierung der einzelstaatlichen und regionalen Forschungspolitiken und Programme unterstützt.
Accordingly, alongside support for research projects, which form the core of the seventh Framework Programme, it is vital that it should support the coordination of national and regional research policies and programmes.
Die Einrichtung einer separaten Rubrik für die Fischerei, die nachhaltige Nutzung der Ozeane im Rahmen des siebten Rahmenprogramms und alle übrigen im Bericht enthaltenen Maßnahmen erhalten meine uneingeschränkte Unterstützung.
I wish to lend my unequivocal backing to the establishment of a separate heading for fisheries, sustained exploitation of the oceans under the Seventh Framework Programme, and all of the other measures contained in the report.
Es wird eine Gesamtstrategie für die internationale Zusammenarbeit ausgearbeitet, die sämtliche internationale Maßnahmen umfasst, die mittels der einzelnen Programme des siebten Rahmenprogramms durchgeführt wurden.
An overall strategy for international cooperation encompassing all the international actions carried out under the different programmes within the seventh Framework Programme will be prepared.
