Bitte dreh dich um und sieh dir die schöne Landschaft hinter dir an.
Please turn round and look at the beautiful scenery behind you.
Oje, sieh dir den Rauch an, dieses Feuer breitet sich viel zu schnell aus.
Hoo boy, look at the smoke; that fire is spreading much too fast.
Jetzt sieh dir die Farben der Sonne in all ihrer Stärke an.
Now check out the colours the sun in all it's strength.
Falls du weiterhin Probleme hast, sieh dir die folgenden Abschnitte an.
If you're still having trouble, check out the sections below.
Wenn du interessiert bist, klicke durch und sieh dir die Tutorial-Videos an.
If you're interested, click through and watch the tutorial videos.
Wenn du mich verstehen willst, sieh dir meine Filme an.
If you want to understand me... watch my movies.
Wenn du was hübsches sehen willst, sieh dir das an.
If you want to see something nice, look at this.
Ach du meine Güte, sieh dir diese Sturmwolken an, die über die Berge ziehen.
By golly, look at those storm clouds rolling in over the mountains.
Ich meine, sieh dir mal das Getränk da an.
I mean, look at that drink you're making.
Die Hälfte des Landes verhungert, und sieh dir den an.
Half the country's starving and look at this one.
Die ganze Stadt gehört mir, sieh dir das an.
The whole town belongs to me, look at the view.
Wenn das nach dir klingt, sieh dir unsere aktuellen Jobangebote an.
If that sounds like you, check out our current job openings.
Ein gigantischer Krater, sieh dir die Berge darum an.
Gigantic crater, look at the mountain going around it.