Vertaling van "simplem" in Engels
Eine neue Kollektion Puffs von simplem, doch erlesenen Design.
A new collection of poufs with a simple but sophisticated design.
Vik Eine Seite mit simplem Design, die aber viel zu bieten hat.
This site may have a simple design, but it has much to offer.
Statt aus simplem Plastik sind diese Trinkhalme aus robustem, recyclebaren Borosilikatglas gefertigt.
Instead of simple plastic, these straws are made of robust, recyclable borosilicate glass.
Es besteht aus einem gradlinigen Rahmen mit simplem Lattenrost.
It consists of a straight-lined frame with a simple slatted frame.
Aber wir kämpfen uns da durch, ich meine, diese Firma wurde auf simplem Stolz erbaut.
I mean, this company was built on simple pride.
Die Auswahl erfolgt per simplem Klick - und schon wird der Nutzer direkt an sein frisch gesetztes Ziel navigiert.
The selection is made with a simple click - and the user is already navigated direct to his newly set destination.
Ein Fishtail aus simplem Jersey wäre toll.
fishtail made from simple jersey would be great.
Unterschiedlichste Beanspruchungen von simplem Straßenverkehr über schweren Eisenbahngüterverkehr bis zum passieren von Schiffen sind nur der Anfang.
Different demands from simple road to heavy rail freight traffic over to the passage of ships are just the beginning.
Es ist sehr schwer, solche Geräte vor sogar simplem Diebstahl zu schützen, auch wenn sie oft wichtige Unternehmensinformationen enthalten.
It is extremely difficult to protect such devices from even simple theft, even though they often contain important corporate information.
Mit ihm lässt sich per simplem Knopfdruck aus fünf verschiedenen Szenarien wie Gaming, Office oder Movie wählen.
You can select one of five different scenes, such as gaming, office or movies, with a simple push of a button.
2 Laserschwerter mit simplem Steck-System für eine Langwaffe
2 laser scales with simple plug-in system for a long weapon
Der international bekannte Künstler arbeitete zwar mit fotografischen Vorlagen, mit simplem Abbild-Realismus haben seine Werke jedoch wenig zu tun.
While the internationally known artist works with photographic templates with simple image-realism have his works, however, little to do.
Mit minimalistischen Mitteln und simplem Zeichenstil werden große Gefühle erzeugt und Bilder für die verschiedensten Stimmungen im Alltag von Mutter und Sohn erdacht.
Using minimalist means and a simple drawing style, great feelings are generated and images conceived for the most varied moods in the everyday life of the mother and son.
