Examples with "simulationstechnisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es konnte simulationstechnisch gezeigt werden, dass auch im urbanen Umfeld die Möglichkeit besteht, eine durch passive und aktive Solarthermie dominierte Wärmeversorgung von Gebäuden zu bewerkstelligen.
So it could be shown in the simulations that even in the urban area passive and active solar heat supply of buildings is possible.
Somit lassen sich u.a. Misch- und Trocknungsprozesse von Partikeln unter Berücksichtigung der Wechselwirkung mit der umgebenden Luft simulationstechnisch darstellen.
Thus, for example, mixing and drying processes of particles considering the interaction with the surrounding air can be shown by simulation.
Außerdem werden alle Konzepte simulationstechnisch mit gleichen Randbedingungen verglichen.
Finally, all concepts are compared based on simulations using the same boundary conditions for all storage concepts.
Auf dem Markt verfügbare oder kürzlich entwickelte Wärmetauscherkonzepte werden sowohl experimentell als auch simulationstechnisch untersucht um ein optimales Design zu finden.
Several heat exchangers, available on the market or recently developed for solar-ice systems, are analyzed by means of experiments and simulations to find an optimum design.
In dieser Arbeit wurden stationäre Wirbelschichtfeuerungen in Zusammenarbeit mit Austrian Energy&Environment AG simulationstechnisch untersucht.
In this work the gas-phase combustion and flow phenomena in stationary fluidized-bed combustion boilers have been studied in collaboration with Austrian Energy&Environment AG.
Andere resultaten
Für numerische Simulationen und rechnerische Analysen dieser Modelle entwickeln wir neue simulationstechnische Methoden.
For numerical simulations and computational analyzes of these models, we develop new simulation models.
Ziel des Aufbauvorhabens ist eine umfassende simulationstechnische Analyse der unterschiedlichen Typen nichtlinearer Nachlauffilter.
The follow-up project aims at a comprehensive simulation analysis of the different types of non-linear tracking filters.
Mit dem validierten Gesamtmodell werden schließlich simulationstechnische Analysen der Bewegung des menschlichen Körpers mit einem Exosystem durchgeführt.
Finally, using the validated overall model, simulation-technical analyses of human body movement with an exosystem are carried out.
Die bestehenden interdisziplinären Zusammenhänge werden anhand analytischer Betrachtungen, statistischer Zeitreihen und simulationstechnischer Untersuchungen erläutert.
The consisting interdisciplinary relations are explained by means of analytical considerations, statistical time series as well as by corresponding simulation studies.
Simulationstechnische Analyse von Rohrbruchsicherungen im anwendungsspezifischen Kontext
Simulation-based analysis of pipe rupture protection in an application-specific context
Darüber hinaus wird für den gewählten urbanen Standort eine umfassende mess- und simulationstechnische Charakterisierung der turbulenten Windverhältnisse durchgeführt.
For the selected urban site the turbulent wind flow field will be characterised by the means of measurements and numerical simulations.
Simulationstechnische und experimentelle Analysen von Komponenten und Gesamtsystemen
Experimental analysis of components and complete systems using simulation technology
SIM-GUE - Unterstützung bei der simulationstechnischen Analyse eines Mittelspannungsnetzes
SIM-GUE - Support in the simulation-technical analysis of a medium voltage network
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
