Sie sind immer gut beraten, finanziell, juristisch und technisch.
You are always well advised, financially, legally and technically.
Aber nicht alles was technisch möglich ist, macht auch Sinn.
However, not everything that is technically feasible also makes sense.
Sie müssen nicht technisch versiert sein, um ForceManager zu verstehen.
Wir recyceln die gesammelten Abfälle, sofern dies technisch möglich ist.
We recycle all waste, insofar as this is technically possible.
Ich hatte nur deshalb daran gedacht weil ich technisch heimatlos war.
I had only thought about joining since I was technically homeless.
Die erste war zwar versenkbar, aber auch dadurch technisch anfälliger.
The first one was conceivable, but also technically more vulnerable.
Sie haben nicht nur formal und technisch ihren eigenen Stil entwickelt.
Not only have they formally and technically developed their own style.
Inhalte und Daten vollständig, richtig und technisch einwandfrei übermittelt werden.
Content and data are transferred fully, properly and technically perfect.
Wir sind ein kreatives, technisch versiertes und äußerst innovatives Team.
We are a creative, technically experienced and extremely innovative team.
Dies ist technisch realisierbar und auch in Tests schon gemessen worden.
This is technically feasible and has already been measured in tests.
Wir wissen wie die rechtlichen Vorgaben am besten technisch umgesetzt werden.
We know how to technically implement the legal requirements most effectively.
Sie müssen durch entsprechende und technisch angemessene Verfahren bewertet worden sein.
These should have been evaluated by comparable and technically fair procedures.
Aber selbst das technisch perfekte Foto kann langweilig und bedeutungslos sein.
But even the technically perfect photo can be boring and meaningless.
