We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simultaneous
Sie gestaltet sich als simultan ablaufende, alle zeitlichen, geografischen, kulturellen, sprachlichen und räumlichen Grenzen überwindende Konversation zwischen Individuen.
The piece is a simultaneous conversation between individuals which overcomes all temporal, geographic, cultural, linguistic and spatial barriers.
Der vollautomatische Plattenwechsel AutoPlate XL reduziert Wechselzeiten auf ein Minimum durch simultan ablaufende Prozesse
The fully automatic AutoPlate XL plate changing system reduces changeover times to a minimum by means of simultaneous processes
Dies erfordert die Fähigkeit zur Verteilung der Aufmerksamkeit auf simultan ablaufende Prozesse.
Von theoretischem Interesse kann der Hinweis auf eine spezifische Koordinierungsfunktion für simultan ablaufende Handlungen bei Gesunden sein, die bei AD, nicht aber bei Depression gestört ist.
Furthermore, the data could provide theoretical implications for detecting processes in coordinating actions in healthy subjects which are disturbed in AD but not in depression.
Surf Snowdonia produziert auf 300 Metern Länge zwei simultan ablaufende Süßwasser-Wellen, deren Schwierigkeitsgrad an das Können der Surfer angepasst werden kann.
Surf Snowdonia produces two simultaneous, 300 meter-long freshwater waves, where the degree of difficulty can be adjusted to the surfer's ability.
SIMULTAN ABLAUFENDE PARTIKELTRENNUNG UND CHEMISCHE REAKTION
Umrahmt wird die Aktion von weiteren simultan ablaufenden Performances.
This action is accompanied by further simultaneous performances in which the public is also invited to participate.
Die Einbringung des Ketomotivs gelang alternativ in einer thermolytischen Aminolyse eines acylierten Meldrumsäureaddukts mit simultan ablaufender Dieckmann Zyklisierung.
Realisation of the ketoamide was possible by a thermolytic aminolysis of an acylated meldum's acid adduct with a simultaneously occurring Dieckmann cyclisation.
PL: Besteht die gezielt hergestellte Überforderung auch in den simultan ablaufenden Geschichten?
PL: Does the deliberately produced overload also consist in the simultaneously running stories?
Ihr vergebliches Bemühen mutet noch rätselhafter an, wenn man es mit den simultan ablaufenden Filmaufnahmen eines Kojoten vergleicht, der gewandt sein eisiges Revier durchstreift.
Her futile efforts seem even more puzzling when compared with the simultaneous film sequence of a coyote nimbly roaming through its frozen territory.
Die Animation Track Aktion erlaubt die totale Kontrolle über Position, Größe, Drehung, Transparenz und Geschwindigkeit eines Objekts und damit perfektes Synchronisieren von simultan ablaufenden Effekten.
The Animation Track action gives you total control over the objects position, size, rotation, opacity and speed for perfect synchronization of simultaneous effects at runtime.
Es wird angenommen, dass diese Aktivitäten mentale und motorische Ressourcen beanspruchen, die auch für die simultan ablaufenden Tätigkeiten bedeutend sind und dadurch möglicherweise Leistungseinbußen bewirken.
It is assumed that these behaviors compete with other activities for mental and motor resources and thus may lead to performance decrements.
Städtische Prozesse der Suburbanisierung und der Reurbanisierung können abgebildet werden, durch die Integration simultan ablaufender Wachstums- und Schrumpfungsprozesse in unterschiedlichen Wohnnutzungstypen.
It is able to reproduce the simultaneous growth and shrinkage in varying residential types, and includes the processes of reurbanization and suburbanization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
