Die Schwanzflosse bewegt sich simultan mit den Brustflossen auf und ab.
Sie können sogar mehrere Packs simultan mit einem Knopfdruck installieren.
You can even install multiple packs simultaneously with the touch of a button.
Auf diese Weise wird Ihr Projektplan online, simultan mit der Ausführung aktualisiert.
This way, your project plan will be updated simultaneously with its execution.
Es ist herausfordernd simultan mit dieser und der Welt der Dualität zu sein.
It is challenging to be with this and the duality world simultaneously.
Erleuchtungs-Übertragung kann simultan mit Worten, Aktionen oder Wahrnehmungen in Erscheinung treten.
Transmission can appear to happen simultaneously with words, actions or perceptions.
Sie können auch simultan mit Spermatozoen befruchtet werden.
They can also be fertilized by spermatozoa at the same time.
Die Systemaktualisierungen werden simultan mit den neuen Software-Releases durchgeführt.
The upgrades to the system will occur pari passu with the new software releases.
Diese beiden Zeugen wurden simultan mit ihrer Auferstehung verzückt.
These two witnesses were raptured simultaneously with their resurrection.
Tests werden simultan mit einem anderen Systemdatum ausgeführt.
Run tests simultaneously using a different system date.
Diese Maschine arbeitet simultan mit zwei Transportwagen.
Lassen Sie Ihre Webcam simultan mit Ihren Videos anzeigen.
Man zeigt dem Kleinkind das Streifengitter simultan mit dem grauen Paddel.
Show the infant the grating simultaneously with the gray stimulus.
Nach einem geringfügigen Umbau des Systems kann Sauerstoff simultan mit Kohlendioxid gemessen werden.
Oxygen can be measured simultaneously with carbon dioxide after a slight alteration of the setup.
