I noticed the hotel clerk assisting multiple guests simultaneously with ease.
Mir fiel auf, wie mühelos der Rezeptionist mehrere Gäste gleichzeitig betreute.
You'll fight real time simultaneously with other players and monsters.
Sie werden in Echtzeit gleichzeitig mit anderen Spielern und Monstern kämpfen.
It has thus developed simultaneously with the emergence of oppressed classes.
Sie hat sich somit zeitgleich mit der Entstehung unterdrückter Klassen entwickelt.
Process parameters are recorded and monitored simultaneously with the image data.
Neben den Bilddaten werden zusätzlich Prozessparameter der Anlage aufgezeichtet und überwacht.
This shall be sent simultaneously with the goods but packed separately.
Dieser ist gleichzeitig mit der Ware, jedoch getrennt verpackt zu übermitteln.
Such a rescission is usually applied for simultaneously with lodging a complaint.
In der Regel wird diese Aufhebung zusammen mit der weiteren Beschwerde beantragt.
Thus several employees can work simultaneously with one and the same database.
So können mehrere Bearbeiter gleichzeitig mit ein und derselben Datenbank arbeiten.
The increased rigidity of the box is achieved simultaneously with reduced weight.
Die erhöhte Steifigkeit der Kiste wird bei gleichzeitig verringertem Eigengewicht erreicht.
The spectrum is recorded simultaneously with the spectrally resolving array.
Das Spektrum wird parallel mit dem spektral auflösenden Array aufgenommen.
Hands and feet can be treated simultaneously with two or four modules.
Mit zwei oder vier Modulen können Hände und Füße gleichzeitig behandelt werden.
The pump is driven simultaneously with the inclusion of a saw.
Die Pumpe wird gleichzeitig mit der Aufnahme einer Säge angetrieben.
Ideal for couples or groups, we fly simultaneously with several pilots.
Ideal für Paare und Gruppen, wir fliegen parallel mit mehreren Piloten.
Teachers and students can use the piano simultaneously with the duet mode.
Lehrer und Schüler können das Klavier gleichzeitig mit dem Duett-Modus verwenden.