Große Auswahl an Optionen mit unabhängiger, sequentieller oder simultaner Extrusion.
Wide range of options with independent, sequential or simultaneous extrusion.
Es soll ein einzeitiges Vorgehen mit Augmentation und simultaner Implantation erfolgen.
A one-stage approach with augmentation and simultaneous implant is to be carried out.
Sie lässt den Nexus fühlbar werden, auch wenn sie sich aussondert aus einem unendlichen Potenzial simultaner Erfahrungen.
It makes the nexus felt even as it singles itself out from an infinity of potential concurrent experiences.
Aufbauend auf diesen neuen Erkenntnissen wurde die Ortung mehrerer simultaner Schallquellen in einem hallenden Raum mit Störquellen betrachtet.
Based on this new knowledge, tracking of multiple concurrent sound sources in a reverberant room with background noise is considered.
Gleichzeitigkeit und die Koordinierung der Kooperation und Konkurrenz simultaner Prozesse.
Concurrency and the coordination of cooperation and competition of simultaneous processes.
Energiequellen mit höchster Leistungsdichte in simultaner Zweifrequenztechnik zum induktiven Härten.
Energy sources with maximum power density and simultaneous dual frequencies for induction hardening.
Im nächsten Schritt wird die Sinusbodenelevation mit simultaner Implantation durchgeführt.
The next step was the sinus floor elevation with simultaneous implantation.
Das bedeutet auch, dass die Veranstaltungen mehrsprachig mit simultaner Übersetzung durchgeführt werden.
This means that these are multilingual courses with simultaneous translation.
Starke reduzierte Arbeitslast im Fall mehrerer simultaner Störungen, z.
Extreme workload reduction in the event of several simultaneous faults, e.g.
Ich habe gesagt, ein simultaner Angriff ist wahrscheinlicher.
For the record, I did say simultaneous attack was more likely.
Auch ein simultaner Zugriff mehrerer Nutzer ist möglich.
A simultaneous access of several users is also possible.
Installation mit simultaner Bohrung und Überziehen möglich.
Installation with simultaneous drilling and grouting possible.
Öffentliche Führungen mit simultaner Übersetzung in Gebärdensprache.
Public guided tours with simultaneous translation into sign language.
