Vertaling van "sind Pools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thermalbäder sind Pools für die Therapie und Behandlung.
Thermal pools are for therapy and treatment.
Ganz in der Nähe vom Strand sind Pools von frischem Wasser und natürlichen Wasserfällen, die die Berg kaskadieren.
Moments away from the beach are pools of fresh water and natural waterfalls that cascade down the mountainside.
Hier sind Pools für alle in den Familien, den Grossen sowie den Kleine.
There are pools to suit everyone in the family.
Clouds sind Pools mit virtuellen Ressourcen, auf die Nutzer bei Bedarf über Self-Service-Portale (via Management- und Automatisierungssoftware) zugreifen können.
Clouds are pools of virtual resources that can be accessed on demand through self-service portals, facilitated by management and automation software.
Auf dem Land sind Pools nicht erlaubt, aber es gibt überraschenderweise eine große Anzahl an blau-farbigen „Wasserbecken" mit Einstiegsleiter.
On rustic land, pools are not allowed but there are a surprising number of blue painted "water tanks" with pool ladders.
Private Clouds sind Pools von virtuellen Ressourcen (und zwar aus Systemen, die von den Menschen, die Sie nutzen, verwaltet werden), die über ein Self-Service-Portal automatisch bereitgestellt und zugewiesen werden können.
Private clouds are pools of virtual resources-sourced from systems dedicated to and managed by the people using them-that can be automatically provisioned and allocated through a self-service interface.
Clouds sind Pools mit virtuellen Ressourcen (wie rohe Rechenleistung, Storage oder cloudbasierte Anwendungen), die mithilfe von Management- und Automatisierungssoftware orchestriert werden, damit die Nutzer bei Bedarf über durch automatische Skalierung und dynamische Ressourcenzuweisung unterstützte Self-Service-Portale darauf zugreifen können.
These services are usually bundled into clouds, which are pools of virtual resources orchestrated by management and automation software so they can be accessed by users on-demand through self-service portals supported by automatic scaling and dynamic resource allocation.
Pohle gelingt es, in seinem Film mit besonders feiner Ironie die künstlerische Arbeitsweise offen zulegen: Er durchschwimmt die Pools, die eigentlich zum Verweilen einladen, doch kaum jemand wird seine Strategie bemerkt haben, denn schließlich sind Pools ja in der Regel zum Schwimmen da.
Pohle is successful in revealing with particularly fine irony the artistic working method in his film: He swims through the pools that indeed invite one to linger, but hardly anyone will have noticed his strategy, as pools are usually made for swimming.
In einigen Ländern (z. B. Frankreich) sind Pools nach dem Gesetz verpflichtet, einen Pool-Alarm zu haben und der Besitzer eines Pools haftet, wenn die gesetzlichen Vorschriften nicht eingehalten werden.
In some countries (for instance France) pools are required under the law to have a pool alarm, and the owner of a swimming pool is liable, if the lawful rules are not met.
Einsatzgebiete dieser PVC Rückschlagklappen sind Pools, Schwimmbäder, allgemeine Bewässerung und Schwimm - Koi Teichanlagen.
Applications of these PVC check valves are pools, swimming pools, general irrigation and swimming - Koi pond systems.
3.1 Beteiligungsfonds sind Pools privat verwalteten Kapitals, die zum Zweck der Investition in personenbezogene Kapitalgesellschaften Unternehmen gebildet werden.
3.1 Private equity funds are pools of privately managed capital formed for the purpose of making investments in private companies.
Teil dieser aufregenden, neuen australischen Architektur sind Pools, die häufig für ihr gutes Design gewürdigt werden.
Part of this exciting new architecture in Australia is in the area of swimming pools, which often are highly valued as showpieces of design.
Im subtropischen Klima von Macau sind Pools ein willkommener Luxus.
In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury.
