Examples with "sind SP-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten SP-Programme sind an den Studiendekanaten sowie Skills Labs bzw. Trainingszentren angegliedert und durch Haushaltsmittel der Fakultäten finanziert.
Most SP programs are affiliated with the Office of the Dean of Studies and skills labs or training centers and funded by faculty resources.
Auch lässt die Analyse der Datensätze den Schluss zu, dass jeder Datensatz für ein anderes SP-Programm spricht, selbst wenn mehrere Antworten von einer Fakultät eingegangen sind (mehrere SP-Programme an einer Fakultät).
Also, analysis of the data sets suggests that each data set represents a different SP program, even if multiple responses were received from one faculty (multiple SP programs at a faculty).
Laut den Befragten sind in den SP-Programmen hauptsächlich Psychologinnen und Psychologen (22%) sowie Ärztinnen und Ärzte (20%) beschäftigt.
According to the respondents, the SP programs mainly employ psychologists (22%) and physicians (20%).
Fünf Antwortende gaben an, dass ihr SP-Programm Reisekosten vergütet.
Alle Antwortenden gaben an, dass an ihrer Fakultät mindestens ein SP-Programm vorhanden ist.
All respondents indicated that their faculty has at least one SP program.
Die Entwicklungsperspektive hingegen beschreibt ergänzend Empfehlungen für eine künftige Weiterentwicklung der SP-Programme.
The development perspective however additionally describes recommendations for the future development of SP programs.
Sie wurden durch das bestehende SP-Programm der Medizinischen Fakultät Mannheim rekrutiert und trainiert.
The actors were recruited and trained using the preexisting SP program at the Medical Faculty Mannheim.
Daher wurde beschlossen, den Ist-Zustand der SP-Programme mittels einer explorativen Studie zu erheben.
It was therefore decided to assess the current state of SP programs through an exploratory study.
Der Mittelwert des Stellenumfanges pro SP-Programm liegt bei 38,1 Stunden.
The average number of working hours per SP program is 38.1 hours.
Die Mindeststandards beinhalten Forderungen, die ein SP-Programm vor dem Hintergrund des gegenwärtigen wissenschaftlichen Diskurses für Simulationspatienten erfüllen muss.
The minimum standards include requirements that an SP program must meet in light of the current scientific discourse for simulated patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
