Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sind mit
Vertaling van "sind mit" in Engels
Ihre Tage sind mit der Pflege ihrer betagten Eltern beschäftigt.
Her days are taken up with caring for her elderly parents.
Die Prioritäten der Firma sind mit ihren öffentlichen Aussagen nicht im Lot.
The company's priorities seem out of kilter with its public statements.
Zahlreiche lokale Legenden sind mit dem Tod der Ältesten in Vergessenheit geraten.
Numerous local legends have sunk into obscurity with the passing of elders.
Sie sind mit Fastfood aufgewachsen, daher wirkt Kochen von Grund auf ungewohnt.
They were weaned on fast food, so cooking from scratch seems unfamiliar.
Die Straßen sind mit Absicht schmal, damit die Stadt gemütlich und historisch wirkt.
The streets are narrow by design, making the town feel cozy and historic.
Die neuen Nachbarn sind mit allen in unserer Straße ein Herz und eine Seele.
The new neighbors already seem thick as thieves with everyone on our street.
Die Regale der Tafel sind mit Dosenware und Nudeln gefüllt.
The food bank's shelves are stocked with canned goods and pasta.
Seine Einsichten während Diskussionen sind mit denen erfahrener Fachleute auf Augenhöhe.
His insights during discussions are on par with experienced professionals in the field.
Juristische Fachleute sind mit den Verfahren und Regeln des Amtsgerichts vertraut.
Legal professionals are familiar with the procedures and rules of the county court.
Diese Arbeitszeiten sind mit einem gesunden Familienleben ganz und gar nicht vereinbar.
By no stretch are these working hours compatible with a healthy family life.
Fähigkeiten im digitalen Marketing sind mit Hingabe und Übung zu erlangen.
Skills in digital marketing are acquirable with dedication and practice.
Pfannkuchen sind mit einem Hauch von Palmzucker obendrauf ein Genuss.
Pancakes are delightful with a sprinkle of palm sugar on top.
Die leitenden Angestellten sind mit ihren großzügigen Boni und Aktienoptionen auf Rosen gebettet.
The senior executives are sitting pretty with their generous bonuses and stock options.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sind mit bevatten
Synoniemen voor sind mit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 113897. Exact: 113897. Verstreken tijd: 928 ms.
