Vertaling van "so Angst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich hab so Angst, dem Baby geschadet zu haben.
Er hat so Angst, er kann kaum mit anderen reden.
He's so scared, he can barely talk to a real person.
Ich habe so Angst, ihn hier auf einem Feldbett zu sehen.
I'm so afraid to see him on one of these cots.
Sie hat so Angst davor, ihr Leben aufzugeben.
She... she is so afraid of giving up her life.
Ich hab einfach so Angst, dass das alles nicht reicht.
I'm just so scared that it's not enough.
Ihr Menschen habt so Angst vor Konkurrenz, dass ihr uns...
Humans are so scared of robot competition...
Deinetwegen hab ich so Angst vor Horrorfilmen.
You're the reason that I'm so scared of horror movies.
Ich hatte nie so Angst in meinem Leben.
I've never been so scared in my life.
Erzähl mir warum du so Angst hast.
Tell me why you're so afraid.
Mein Bruder, ich hab so Angst.
My brother, I'm so scared.
Als der Clown dir nachstellte und du so Angst hattest, dass du...
When the clown chased you and you got so scared that you...
Er sagte das, wovor ich so Angst hatte, es laut zu sagen.
He said the thing I've been so afraid to say out loud.
Wir haben denen so Angst gemacht, dass die gar keine Farben mehr wahrnehmen.
We have them so scared to notice anything of color.