I was so scared I couldn't move a muscle or even speak.
Ich hatte solche Angst, dass ich keinen Muskel rühren oder sprechen konnte.
They pulled up next to me, but I was so scared.
He was so scared after the horror movie that he didn't sleep a wink.
Nach dem Horrorfilm war er so verängstigt, dass er kein Auge zutun konnte.
We've all become so scared to take any risks anymore.
I'm so scared I may have harmed the baby.
Ich hab so Angst, dem Baby geschadet zu haben.
He's so scared, he can barely talk to a real person.
Er hat so Angst, er kann kaum mit anderen reden.
I used to be so scared, but he gave me the courage.
Früher hatte ich solche Angst, aber er gab mir den Mut.
I'm still just so scared to sleep in that room.
Ich habe immer noch solche Angst in diesem Zimmer zu schlafen.
I couldn't even take my clothes off, I was so scared.
Ich konnte mich nicht ausziehen, ich hatte solche Angst.
You're a naughty boy! I was so scared.
Sie sind aber ein Schalk. Ich hatte solche Angst.
Which I think is why I was always so scared of it.
Und ich denke, deswegen hatte ich davor immer solche Angst.
You whites are so scared of being eaten by us.
Ihr Weißen habt solche Angst, von uns gegessen zu werden.
I'm just so scared that it's not enough.
Ich hab einfach so Angst, dass das alles nicht reicht.