Vertaling van "so wird die" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur so wird die Wahrheit ihren Weg ans Licht finden.
Zieht eine Person um, so wird die Adresse geändert.
If a person moves home, the address gets changed.
Ist nichts selektiert, so wird die ganze Partitur gespielt.
If there is no selection, the complete score is played.
Wechselt der Pegel wieder auf positiv, so wird die Übertragung fortgesetzt.
If the level changes back to positive, the transmission is continued.
Treffen sie auf ein Hindernis, so wird die Warnanlage in Betrieb gesetzt.
Encounter an obstacle so the warning system in operation is used.
Lass es im Ofen, so wird die Oberfläche schön knusprig.
Falls ein Verkauf abgelehnt wird, so wird die Zahlung erstattet.
If a sale is rejected payment will be refunded in full.
Alle hundert Millionen Jahre oder so wird die Welt kosmisch gereinigt.
Every hundred million years or so, the world gets a cosmic cleansing.
Ist innerhalb dieser Gruppe kein Ausgang frei, so wird die Nachricht verzögert.
If no output is available within this group, the message is delayed.
Ist eine Runde beendet, so wird die übrige Zeit in Punkte umgesetzt.
When a round is finished, the time left is converted to points.
Wählen Sie einfach Ihre Muttersprache, so wird die App automatisch aktualisiert.
Simply select your native language and the app will be automatically updated.
Ist das Projekt gesperrt, so wird die Komprimierung angehalten.
If the project is locked, the compression process is halted.
Wird der Antrag zurückgezogen, so wird die Sicherheit freigegeben.
Where applications are withdrawn, the security shall be released.
