Möglicherweise wurde die falsche DVD-Decoderhardware bzw. -software installiert.
This problem may be caused by not having the correct DVD decoder hardware or software installed on the system.
In diesem Verzeichnis wurde bereits eine Version der Software installiert.
Dabei entstehen keine Ausfallzeiten, da auch keine zusätzliche Software installiert werden muss.
Dieser BarCode-Scanner kann Plug-and-Play verwenden, ohne dass Software installiert werden muss.
Es wurde keine Software installiert, für die ein Task geplant werden kann.
There is no software installed for which a task can be scheduled.
Zur letztgenannten Variante muss auf dem PC eine entsprechende Software installiert sein.
The PC has to have the according software installed for the latter alternative.
Dies erfordert, dass der Client die WinZip Software installiert haben muss.
This requires that the client system has WinZip software installed.
Auf Ihrem Computer muss eine geeignete Bluetooth Hard- und Software installiert sein.
You need to have Bluetooth hardware and software installed on your computer.
Auf Geräten solcher Benutzer soll die Leitz Icon Software installiert sein.
Users must have Leitz Icon Software installed on their device.
Dabei haben sich die Ultra Radio Logger besonders nützlich erwiesen. Sie wurden an diesen verschiedenen Orten angebracht und übertragen ihre Messdaten an einen zentralen Empfänger, der wiederum mit einem Laptop verbunden ist, auf dem die Tinytag Explorer software installiert wurde.
The Ultra Radio loggers have proved particularly useful in this respect as they have been set up in these various locations, communicating back to a centrally located receiver linked to a laptop dedicated to running the Tinytag Explorer software.
Der Analysator verwendet ein über Bluetooth verbundenes Smartphone (iPHONE, Android 4.3) als Recheneinheit, auf dem die entsprechende Auswertesoftware oder -software installiert ist.
The analyzer uses a smartphone (iPHONE, Android 4.3) connected via Bluetooth as a computing unit on which the relevant evaluation software or software is installed.
Sobald die neue Software installiert ist, läuft der ganze Prozess auf Schienen.
Nachdem ich neue Software installiert hatte, trat mein erster Bluescreen auf.
After installing new software, I encountered my first blue screen.
