PentaSys ist ein elektromedizinisches, software-gesteuertes Operationssystem, für Vorder- und Hinterkammeroperationen im Auge.
The ophthalmological device PentaSys is an electro-medical, software-controlled system for surgery in the anterior and posterior chambers of the eye.
Ein Software-gesteuertes Bildortungssystem übernimmt die automatische Positionierung des Patienten, die über einen Roboter-geführten Behandlungstisch korrigiert werden kann.
A software-controlled image-tracking system handles the automatic positioning of the patient, which can be corrected via a robot-guided treatment table.
Das ist für milon nichts Neues: Digitale Gerätesteuerung und Software-gesteuertes Training sind für uns und für unsere Partner seit vielen Jahren gelebter Alltag
This isn't anything new for milon: Digitally controlled equipment and software-controlled training have been part of everyday life for us and our partners for many years
Als flexibles, software-gesteuertes Verfahren erreicht die Lasermarkierung auch bei on-the-fly-Anwendungen, also der Laserbeschriftung von bewegten Produkten, hohe Durchsatzraten.
As a flexible, computer-controlled process, laser marking is perfectly suited for on-the-fly applications, like marking of moving products or roll material with high speed.
Eine Simulation ist ein Software-gesteuertes Modell eines Objekts, Verlaufs, oder eines dynamischen Systems, das erstellt und ausgeführt wird, um Experimente durchzuführen, Betriebsbedingungen zu testen oder Design zu verbessern.
A simulation is a software-driven model of an object, process, or a dynamic system, created and run to conduct experiments, test operating conditions, or improve design.
Voll integriertes, Software-gesteuertes Gerät
Digitale Gerätesteuerung und Software-gesteuertes Training gehören für uns schon lange zum Alltag.
Digitally controlled equipment and software-controlled training have been standard at milon for many years.
Jede Palette wird über ein Software-gesteuertes System geladen und gelagert, um sicherzustellen, dass die Bewegung das Shelf life des Produktes beachtet. PALETTISIERUNG
The loading and storing in the warehouse of each pallet is controlled by a software system in order to ensure that the handling complies with the shelf life of the product.
Darüber hinaus hat Netnod mit den multi-degree ROADMs und dem Network Hypervisor von ADVA eine solide Basis für ein Software-gesteuertes Netz geschaffen.
What's more, with ADVA Optical Networking's multi-degree ROADM technology and FSP Network Hypervisor, Netnod has a complete foundation for software-defined networking.
