We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der kompakte Leser lässt sich über ein Tool softwaretechnisch einstellen.
The compact reader can be set by software using a tool.
Kompatibilitätsprobleme seitens der Hersteller, sowohl hardware- als auch softwaretechnisch.
Compatibility problems on the part of the manufacturer, both hardware- and software technically.
Dazu wird der Ablauf softwaretechnisch nachgestellt und die passenden Teilsysteme eingebunden.
For this purpose, the sequence is adjusted by software engineering and the appropriate subsystems are integrated.
Die Signale der Messaufnehmer können softwaretechnisch kalibriert werden.
The signals of the measuring sensor can be calibrated via the software.
Die neue Systemlandschaft liefert eine softwaretechnisch saubere Basis, die alle Möglichkeiten zur Weiterentwicklung bietet.
The new system landscape delivers a basis that is technically mature and provides all options for future extension.
Das trifft natürlich auch auf das führende Warehouse Management System zu, das alle Lagerbewegungen softwaretechnisch abbildet und unterstützt.
Naturally, this also applies to the leading warehouse management systems, which represent and support all inventory movements.
Mehrere Werkzeuge - zu einer Gruppe mechanisch oder softwaretechnisch zusammenge- fasst - sind zeitgleich in eine Arbeitsposition bringbar.
Multiple tools - grouped mechanically or by software into one group - can be brought into a working position simultaneously.
Somit besteht die Möglichkeit, die Ein- und Ausgänge softwaretechnisch so zu verknüpfen, wie sie individuell benötigt werden.
This makes it possible to interlink inputs and outputs through software according to individual requirements.
Viele Mitbewerber bieten nur softwaretechnisch verriegelte Ausgänge an
Many competitors offer locked outputs in software only
Anforderungsmanagement wird bisher nur auf struktureller Ebene softwaretechnisch unterstützt, nicht aber auf semantischer.
Until now, requirements engineering has been supported by software only structurally but not semantically.
Daher ist es auch essenziell, eine Firewall softwaretechnisch immer auf dem neusten Stand zu halten.
Therefore, it is also essential to keep a firewall always up to date with the latest software technology.
Somit hat der Kunde die Möglichkeit, die Ein- und Ausgänge softwaretechnisch so zu verknüpfen, wie er es benötigt.
In this way, the customer has the possibility to link the inputs and outputs via software as required.
Ich habe mich jederzeit in professionellen und innovativen Händen gefühlt, mir wurden Möglichkeiten aufgezeigt, welche meine Arbeit softwaretechnisch in eine neue Generation führte.
I felt that I was in professional and innovative hands at all times, and I was shown possibilities which led my work into a new generation of software engineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
