Es ist schwer zu glauben, dass jemand solch finstere Gedanken hegen kann.
It's hard to believe that someone could harbor such evil thoughts.
Sonntage verbringt man am besten draußen, besonders bei solch schönem Wetter.
Sundays are best spent outside, especially with such nice weather.
Es war schwer, sich angesichts solch herzzerreißender Nachrichten zusammenzureißen.
It was hard to hold it together when faced with such heartbreaking news.
Zeuge solch brutaler Gewalt zu werden, ist etwas, das niemand ertragen sollte.
Witnessing such savage violence is something no one should endure.
Wir haben solch ein awesome Rezept mit euch allen zu teilen.
We have such an awesome recipe to share with you all.
In solch einem Fall ging ich, um nicht zu stören.
In such a case I left in order not to disturb.
Jedoch kann ich mich nicht aktiv in solch einen Job einbringen.
However, I cannot actively get involved in such a job.
Illidan würde sich niemals mit einem solch lebenden Tod zufrieden geben.
Illidan would never have been content with such a living death.
Wenn solch ein Mann genommen wird, stirbt etwas in uns.
When such a man is taken, something dies inside us.
Ich war ganz glücklich, eine solch perfekte Aufführung zu sehen.
I was very lucky to have seen such a perfect performance.
Aber hoffentlich wird es nicht mehr lange solch einen Hass geben.
But hopefully there won't be such hatred for very long...
Das gibt es äußerst selten und nur bei solch engen Begegnungen.
There is this extremely seldom and only at such narrow meetings.
Es war solch ein wunderbares Gefühl, dass ich gehen wollte.
It was such a wonderful feeling that I wanted to go.
