In solch einem Fall müssen Sie auf die Antworten vorbereitet sein.
In that case you have to be prepared for the outcome.
In solch einem Fall braucht man einen guten Coach.
In solch einem Fall musste derjenige selbst entscheiden, was er tun wollte.
In such an instance the individual would have to decide for himself what he wanted to do.
In solch einem Fall ging ich, um nicht zu stören.
In solch einem Fall seid geduldig und pushed den Thread regelmäßig.
In such a case, be patient and push the thread regularly.
Die Förderung kann in solch einem Fall leider nicht fortgeführt werden.
Unfortunately, in this case, the financial support is discontinued.
In solch einem Fall ist ein Austausch der Bremstrommel zu empfehlen.
In this case, replacement of the brake drum is recommended.
In solch einem Fall wird es von der Leber absorbiert und brät diese.
In which case it's absorbed by the liver, and fries that.
In solch einem Fall kann die Verpflichtung als verhältnismäßig angesehen werden.
In such case, the relevant obligation could be considered proportionate.
In solch einem Fall sollte man über die Kündigung des Vertrags nachdenken.
In this case, you might consider a termination of the contract.
Sogar in solch einem Fall setzt das Lüftungssystem fort zu funktionieren.
Even in such a case, the ventilation system continues to operate.
In solch einem Fall erhalten Sie eine E-Mail mit weiteren Details.
In such case, you will receive an e-mail with further details.
In solch einem Fall solltest du umgehend einen Veterinär aufsuchen.
