In solch einem Fall ging ich, um nicht zu stören.
In such a case I left in order not to disturb.
Sogar in solch einem Fall setzt das Lüftungssystem fort zu funktionieren.
Even in such a case, the ventilation system continues to operate.
Eine Versicherung bietet in solch einem Fall keinen Schutz.
In cases like this, insurance does not offer any protection.
Diesem steht in solch einem Fall kein Schadenersatzanspruch zu.
There shall be no claim for damages in such a case.
Die beschriebenen Folgen sind in solch einem Fall nicht abnormal.
The effects that you describe are by no means abnormal in such a case.
Am Ende scheitert der Prozess in solch einem Fall sonst an mangelndem Support.
In the end, the process fails in such a case, due to lack of support.
Bitte suchen Sie in solch einem Fall an anderer Stelle nach Plattform-spezifischer Dokumentation.
Please seek the platform specific documentations elsewhere for such a case.
Es geht in solch einem Fall doch auch darum, keine Zeit zu verlieren.
In such a case it is also about not losing time.
Die Rückzahlung von Gebühren regeln in solch einem Fall die Geschäftsbedingungen.
The repayment of fees is regulated in such a case by the terms and conditions.
Wie wird der Reaktor in solch einem Fall weiter gekühlt?
How would the reactor continue to be cooled in such an event?
Mit Liebesentzug erreicht man in solch einem Fall überhaupt nichts!
You can achieve nothing with deprivation of love in such a case!
Ich aber kenne ein Dorf, in dem man in solch einem Fall sagt
I am acquainted with a village where in such circumstances,
In solch einem Fall erhalten Sie eine E-Mail mit weiteren Details.
In such case, you will receive an e-mail with further details.
