Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonstigen Programme
Vertaling van "sonstigen Programme" in Engels
other programs
other programmes
Die beschriebene erfindungsgemäße Ermittlung der Auslastung eines Rechengeräts kann insbesondere dann besonders vorteilhaft eingesetzt werden, wenn das Leerlaufprogramm so lange weiterläuft, bis eines der sonstigen Programme wieder zur Bearbeitung ansteht.
The determination of the invention described the utilization of a computing device may in particular be used to particular advantage when the idling program will continue until one of the other programs is present again for editing.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der Auslastung eines Rechengeräts, insbesondere eines Mikrocomputers mit einem Echtzeitbetriebssystem, bei dem ein Leerlaufprogramm immer dann aufgerufen wird, wenn keine sonstigen Programme mehr von dem Rechengerät bearbeitet werden.
The invention relates to a method for determining the utilization of a computing device, in particular a microcomputer with a real-time operating system in which an idling program will be called if no other programs be processed by the computing device.
Es ist das erste Jahr der neuen Finanziellen Vorausschau, und noch liegen nicht alle strukturellen oder sonstigen Programme vor.
It is the first year of the new financial framework and not all the structural or other programmes are yet ready.
Für alle sonstigen Programme gelten bis auf Weiteres die bisherigen Endberichtsvorgaben und Einreichmodalitäten.
For the time being, the existing submission requirements and procedures shall apply for all other programmes.
Simracing United toleriert in keiner Weise das Benutzen oder Verbreiten unzulässiger Software wie Cheats, Cracks, Warez und sonstiger Software, die das Urheberrecht der eingesetzten Simulationen und sonstigen Programme verletzt, ebenso solche, die die Fahrphysik und -eigenschaften wettbewerbsverzerrend verändert.
Simracing United does not tolerate the use or distribution of inadmissible software such as cheats, cracks, warez and other software, that violates the copyright of the simulations and other programs used, as well as those that modify the physics of driving and its properties.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Leerlauf- bzw. Hintergrundprogramm so lange durchlaufen und neu gestartet wird, bis eines der sonstigen Programme wieder zur Bearbeitung ansteht.
Method according to Claim 7, characterized in that the idling or background program is run through or restarted until one of the other programs is available again for processing.
Oracle empfiehlt, alle Programme zu schließen, bevor Sie Produkte konfigurieren. Wenn Sie alle sonstigen Programme geschlossen haben, klicken Sie auf der Willkommensseite auf Weiter.
Oracle recommends that you close all programs before configuring products. When you have closed all other programs, on the Welcome page, click Next.
Bei Oberflächenhängern gibt es den Hotkey Strg-Alt-Esc, der Cinnamon und den Dateimanager Nemo beendet und komplett neu lädt, die sonstigen Programme aber bestehen lässt.
In the case of surface hangers, there is the Hotkey Ctrl-Alt-Esc, the Cinnamon and the file Manager Nemo finished and completely re-loads the other programs but.
Über die Ordnung des Besuches und die sonstigen Programme der Erzabtei geben die Mitarbeiter des Büros TriCollis bereitwillig Auskunft.
For further information about the guided tours and other programmes of the Abbey, please contact the staff of the TriCollis Booking Office of Pannonhalma Archabbey.
Befreie dich von den lästigen und bösartigen Adware, Spyware, Malware und sonstigen Programme.
Get rid of the annoying and malicious adware, spyware, malware programs.
Der Begriff bezeichnet keine sonstigen Programme, die anderen Lizenzen unterstehen oder von anderen Anbietern vertrieben werden.
Such term does not include any other program that is covered by a separate license and distributed as a different entity.
Schließen Sie alle Dienstprogramme oder sonstigen Programme, die möglicherweise dieses Laufwerk verwenden, und versuchen Sie dann erneut, Shredder für dieses Laufwerk auszuführen.
Close any disk utilities or programs that might be using this drive, and then try shredding again
Bei dem Verfahren wird ein Leerlaufprogramm (2) immer dann aufgerufen, wenn keine sonstigen Programme mehr von dem Rechengerät bearbeitet werden.
According to the inventive method, a no-load program is always called when the computing device is not processing another program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sonstigen Programme in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
