Diese Trennung von Konten wird sowohl intern als auch extern überwacht.
Such separation of accounts is being supervised both internally and externally.
Das kann sowohl intern als auch extern zu vielen Problemen führen.
Die Plätze zum Essen, sind sowohl intern als auch extern.
Mit allem Komfort, schön eingerichtet, sowohl intern als auch extern.
With every comfort, nice furnishings, both internal and external.
Und zwar dank guter Zusammenarbeit sowohl intern als auch mit unseren Auftraggebern.
We can make this happen because everyone works so well together, both in-house and with our clients.
Unsere Produkte werden regelmäßig sowohl intern als auch extern geprüft und überwacht.
Our products undergo regular testing and checks, both internally and externally.
Die Zielgruppen und Communities können sowohl intern als auch extern definiert werden.
Target groups and communities can be defined both internally and externally.
Sie sind nicht sowohl intern als auch extern auf die Umwelt vorbereitet.
They're not prepared both internally and externally for the environment.
Teilen Sie einzelne Dateien oder komplette Kollektionen sowohl intern wie auch öffentlich.
Share individual files or a complete collections, both internally or publicly.
Das Unternehmen will sowohl intern als auch durch Akquisitionen weiter wachsen.
The company intends to grow further, both internally and through acquisitions.
Er versteht sich als Dienstleister sowohl intern als auch extern.
It sees itself as a service provider, both internally and externally.
Veränderungen im Körper können sowohl intern als auch extern sein.
Changes occurring in the body can be both internal and external.
Bessere Kommunikation und Integration - sowohl intern als auch mit Kunden.
A need to improve communication and integration both internally and with customers.