This guarantees stability and reliability, both internally and to the outside.
Dies garantiert Stabilität und Verlässlichkeit nach innen und außen.
The company communicates openly and transparently both internally and outwardly.
Das Unternehmen kommuniziert offen und transparent nach innen und nach außen.
Share individual files or a complete collections, both internally or publicly.
Teilen Sie einzelne Dateien oder komplette Kollektionen sowohl intern wie auch öffentlich.
A need to improve communication and integration both internally and with customers.
Bessere Kommunikation und Integration - sowohl intern als auch mit Kunden.
Advertisement on our sites is provided both internally and by third-party organizations.
Die Werbung auf unseren Seiten erfolgt sowohl intern als auch durch Dritte.
The auditors are supervised both internally and by the state supervisory authorities.
Die Auditoren werden sowohl intern als auch durch die staatlichen Überwachungsbehörden kontrolliert.
There are preventative measures both internally and with the help of external parties.
Es gibt Präventivmaßnahmen sowohl intern als auch mit Hilfe von Dritten.
This is done both internally as well as at selected suppliers.
Sowohl intern, als auch bei ausgewählten Lieferanten.
It is used both internally and topically.
Es ist sowohl intern als auch äußerlich angewandt.
Attention to detail both internally and in the private garden which is surrounded.
Die Liebe zum Detail sowohl intern als auch im privaten Garten, der umgeben ist.
Organizations of all sizes constantly share data - both internally as well as with business partners.
Unternehmen jeder Größe teilen ständig Daten - sowohl intern als auch mit Geschäftspartnern.
These demands are met through extensive documentation both internally and from our suppliers.
Diese Ansprüche werden durch eine umfassende Dokumentation erfüllt, sowohl intern als auch seitens unserer Zulieferer.
We communicate reliably and honestly, both internally and with our customers.
Wir kommunizieren verlässlich und vertrauensvoll miteinander, sowohl intern als auch unseren Kunden gegenüber.