Unify your project sharing with both internal teams and external suppliers.
Vereinheitlichen Sie den Austausch von Projekten mit internen und externen Lieferanten.
In order to promote our talents, we train our employees individually with both internal and reputable external partners.
Um unsere Talente zu fördern, schulen wir unsere Mitarbeiter individuell mit internen und namhaften externen Partnern.
The storage area includes both internal drives and external backup solutions.
Der Speicherbereich umfasst sowohl interne Laufwerke als auch externe Backup-Lösungen.
We have both internal resources and external suppliers at our disposal.
Hierzu stehen uns sowohl interne Ressourcen als auch externe Lieferanten zur Verfügung.
All meetings - both internal with colleagues and external with business partners - should, as far as possible, take place via virtual communication channels.
Alle Besprechunngen - sowohl intern mit Kollegen als auch extern mit Geschäftspartnern - sollen, soweit möglich, über virtuelle Kommunikationskanäle erfolgen.
In addition, the doctor may prescribe antihistamines, both internal and local.
Darüber hinaus kann der Arzt sowohl interne als auch lokale Antihistaminika verschreiben.
There can be both internal disorders and external factors.
Es kann sowohl interne Störungen als auch externe Faktoren geben.
This will involve both internal development and further acquisitions.
Dazu brauchen wir sowohl interne Entwicklung als auch weitere Übernahmen.
Generally, both internal and dietary antioxidants do an excellent job of keeping free radicals in check.
Im Allgemeinen können sowohl interne als auch diätetische Antioxidantien die freien Radikale in Schach halten.
This will remain sufficiently flexible to both internal storage drives, how to operate external device.
Dadurch bleiben Sie ausreichend flexibel, um sowohl interne Speicherlaufwerke, wie auch externe Gerät zu betreiben.
Adaptations may be occasioned by both internal incidents and information on compliance breaches at similar companies.
Anlässe für Anpassungen können sowohl interne Vorfälle als auch Informationen über Compliance-Verstöße in vergleichbaren Unternehmen sein.
Our continuing education offer includes both internal training on software applications and technical issues and topics such as communication and negotiation.
Unser Weiterbildungsangebot umfasst sowohl interne Schulungen zu Software-Anwendungen, spezifischen Fachthemen oder auch zu Themen wie Kommunikation und Verhandlungsführung.
These companies also will be better equipped to adhere to both internal security policies as well as achieve compliance with government regulations.
Solche Unternehmen sind auch besser dafür gerüstet, sowohl interne Sicherheitsrichtlinien als auch staatliche Regulierungen zu befolgen.