Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sozialen Programme
Vertaling van "sozialen Programme" in Engels
Die unterfinanzierten sozialen Programme der Stadt konnten den wachsenden Bedürfnissen nicht gerecht werden.
The city's under-financed social programs failed to meet the growing needs.
Es scheint, als seien die sozialen Programme der liberalen Parteien für einen beträchtlichen Teil der Wählerschaft entweder unklar oder nicht akzeptabel gewesen.
It appears that the social programs of the liberal parties were either unclear or unacceptable for a sizable portion of the electorate.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Förderung ihrer sozialen Programme.
It is also charged with promoting social programmes.
In den Jahren unserer Zusammenarbeit waren wir Partner bei Veranstaltungen, Gesprächsgruppen, Foren, Arbeitstreffen, Ausbildung und Workshops, die all Ihre sozialen Programme umfassten.
In our years of work together, we have partnered on events, focus groups, forums, meetings, training and workshops that span all your social programmes.
Sie präsentieren die Grundlagen der Religion und informieren Scientologists über die von der Kirche geförderten humanitären und sozialen Programme auf dem ganzen Planeten.
They present the fundamentals of the religion and update Scientologists on humanitarian and social betterment programs sponsored by the Church around the world.
Das schließt nicht nur die Leitung von Scientology-Kirchen, -Missionen und der Kirche angeschlossene Gruppen mit ein, sondern auch die Etablierung und Expansion der von der Kirche geförderten humanitären Initiativen und sozialen Programme.
That includes Scientology Churches, Missions and affiliated groups, as well as the establishment and expansion of Church-supported humanitarian initiatives and social betterment programs.
Auf Grund des Alphabetes des Bewusstseins wird die Verwirklichung der sozialen Programme den mehr zweckbestimmten Charakter erwerben.
On the basis of the alphabet of consciousness the realization of the social programs will get more special-purpose character.
Wenn die Regierungen das Geld, um die Zinsen zu zahlen, nicht erheben können, müssen sie ihre sozialen Programme schließen.
And if governments are unable to raise the money to pay the interest, they must close down their social programs.
Die Regierung brauchte Einkünfte für die neuen sozialen Programme
The government needed revenue to fund the new social programs
Welche sozialen Programme gibt es im Unternehmen, die die Fahrer und ggf. ihre Familien in ihrem beruflichen Alltag unterstützen?
Which social programs does the company maintain that support drivers, and their families if required, during everyday professional activities?
Kriegsvorbereitungen laugen unsere sozialen Programme aus, erlauben unserer Regierung, sich aus ihrer Verpflichtung den BürgerInnen gegenüber auszuklinken, und lenken unsere Ressourcen auf tödliche Industrien um.
War preparations leach our social programmes, let our government off the hook of its responsibilities to citizens and divert our resources to death industries.
Meine Kandidatur war die Antwort auf die Auslieferung unseres Landes an ausländischen Interessen, die Demontage der sozialen Programme, die Arbeitslosigkeit, die Rückkehr des Hungers und all das Schreckliche, das durch den Staatsstreich der Amtsenthebung entstand.
My candidacy was the people's response to submissiveness to foreign interests, to the abandonment of social programs, to unemployment, to the return of hunger, to all the evil installed in the country through the coup disguised as impeachment.
Sie werden vollständig von uns unterstützt, und wir verwalten für Sie Ihre sozialen Programme, Ihre Inhaltsplanung (und Erstellung), Ihren Blogger Outreach und Ihre Videoverteilung neben anderen Dienstleistungen, die Neukunden anziehen und Ihre Profite erhöhen.
You'll get fully supported and managed social programs, content planning (and generation), blogger outreach and video distribution among other services that aim to attract new customers and increase your profitability.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sozialen Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 55 ms.
