Ich nehme jede Beanstandung ernst und bearbeite sie speditiv und gewissenhaft.
I take every complaint seriously and process it swiftly and diligently.
Wir reinigen Ihr Auto gründlich und speditiv nach Ihren individuellen Bedürfnissen.
We will clean your car thoroughly and swiftly as per your individual needs.
Damit wir Ihre Anfrage speditiv bearbeiten können, benötigen wir einige Angaben von Ihnen und Ihrem Geschäft.
To help us process your request expeditiously, we need some information from you and your business.
Durch unsere langjährige Erfahrung im Bauwesen haben wir die Kompetenz im Umgang mit Architekten, Lieferanten und Handwerkern, die es braucht, um speditiv zum Ziel zu gelangen.
Through our many years of experience in the construction industry, we have the expertise needed in dealing with architects, suppliers and craftsmen to reach the goal expeditiously.
Wir bringen sämtliches Packmaterial mit und verpacken Ihr Umzugsgut speditiv und professionell.
We supply all the packing material and pack your removal goods swiftly and professionally.
Reklamationen und Probleme kommen auf den Tisch und werden speditiv erledigt.
Complaints and problems are dealt with openly and swiftly.
Auch unsere diversen Änderungen und Wünsche wurden speditiv bearbeitet und die gewünschten Informationen schnell mitgeteilt.
Our various changes and requests were handled swiftly and we got all the needed information.
Zuverlässig und speditiv organisieren wir für Sie Ihre Verladungen von und zu den Wirtschaftszentren dieser Welt.
We will organise your shipments swiftly and dependably, to and from the world's economic centres.
Um aber die Bauteile zeitnah und speditiv an die entsprechenden Arbeitsplätze zu bringen, sind automatisierte Lagersysteme zwingend notwendig.
Yet, to bring the components promptly and swiftly to the corresponding position, automated storage systems are coercively necessary.
Auf diese Weise ermöglichen wir Ihnen, alle Probleme Ihrer Kunden, auch komplexeste, speditiv zu lösen und so ihre Loyalität sicherzustellen.
This way we enable you to swiftly solve all problems of your customers, even the most complex and thus help you to insure their loyalty.
Es wurde sehr speditiv geplant und umgesetzt; von der Idee bis zur konkreten Inbetriebnahme der Solaranlage verstrich nur rund ein Jahr.
It was very swiftly planned and implemented; From the idea to the concrete commissioning of the solar system, only about one year passed.
Am Flughafen in Male wurden wir mit Namensschild empfangen und alles verlief sehr speditiv.
At the airport in Male we were greeted with name tags and everything went very swiftly.
Mein Anliegen hat er speditiv und kompetent bearbeitet und das bestmögliche Resultat erreicht.
He handled my request quickly and competently and achieved the best possible result.
