Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spezifischen Programms
Vertaling van "spezifischen Programms" in Engels
Diese Leitlinien gelten für die Umsetzung des spezifischen Programms.
These guidelines will apply to the implementation of this specific programme.
Im Rahmen des spezifischen Programms wird ein Aufteilungsschlüssel für die einzelnen Politikbereiche festgelegt.
An allocation key shall be set within the specific programme for the implementation of each policy.
Die Umsetzung eines spezifischen Programms für den Ausgleich der Mehrkosten
Application of a specific programme to compensate for additional costs.
Die Ergebnisse und Wirkungen des spezifischen Programms werden anhand von Leistungsindikatoren bewertet.
The specific programme shall be assessed in relation to results and impact as measured against performance indicators.
Ein Verteilungsschlüssel für die einzelnen Politiken wird auf der Ebene des spezifischen Programms festgelegt.
An allocation scale for the various policies will be established for each specific programme level.
Es ist deshalb zu bedauern, daß die Aus- und Weiterbildung kein expliziter Bestandteil des spezifischen Programms ist.
It is therefore regrettable that the specific programme does not expressly provide for basic and further training.
Die Umsetzung dieses spezifischen Programms problemorientierter Forschung erfolgt inter- und transdisziplinär in jeweils konkreten Projekten.
This specific programme of problem-oriented research is implemented in concrete projects with interdisciplinary and transdisciplinary approaches.
Diese Aktionen gehen über den Rahmen eines spezifischen Programms hinaus und leisten einen globalen Beitrag zu den prioritären Zielen.
These actions go beyond any specific programme, making a global contribution to the priority objectives.
Der Mehrwert dieses spezifischen Programms besteht vor allem darin, Ressourcen, Disziplinen und wissenschaftliche Spitzenkompetenz zusammenzuführen.
The main contribution of this specific programme will be to bring together resources, disciplines and scientific excellence.
Ein integriertes Konzept zur wissenschaftlichen und technischen Unterstützung der Politik wird ein Hauptmerkmal dieses spezifischen Programms sein.
An integrated approach to the provision of scientific and technical support to policies will also be a key feature of this specific programme.
Bei der Umsetzung dieses spezifischen Programms sowie bei den daraus hervorgehenden Forschungstätigkeiten sind grundlegende moralische Prinzipien zu berücksichtigen.
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles must be respected.
sollten im Wege dieses spezifischen Programms durchgeführt werden.
should be implemented by the present Specific Programme.
Einmal mehr ist festzustellen, dass eine Initiative dieser Tragweite die Schaffung eines spezifischen Programms mit eigener Rechtsgrundlage rechtfertigt.
I would state once again that an initiative as important as this justifies the creation of a specific programme with its own legal basis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spezifischen Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 481. Exact: 481. Verstreken tijd: 59 ms.
