Examples with "spezifischer Programme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den bisher durchgeführten Anpassungen in den Bereichen Harmonisierung, Finanzierung spezifischer Programme oder auch institutionelle Reformen konnte die gemeinsame Asylpolitik nicht vorangebracht werden.
The changes carried out to date in the areas of harmonisation, funding specialised programmes or institutional reform have as yet been unable to reinforce the common asylum policy.
Die Kommission stellt diesen Werbe-Servern Dritter oder Werbe-Netzen ohne Ihre Zustimmung keinerlei personenbezogenen Daten zur Verfügung, außer im Rahmen spezifischer Programme oder Angebote, für die Sie die Möglichkeit haben werden, sich an- oder abzumelden.
The Commission does not provide any personally identifiable information to these third-party ad servers or ad networks without your consent or except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-in or opt-out.
Die zugewiesenen Mittel werden in Form eines spezifischen Programms bzw. mehrerer spezifischer Programme oder einer Priorität bzw. mehrerer Prioritäten innerhalb eines Programms bereitgestellt.
The resources programmed shall take the form of one or more specific programmes or of one or more priorities within a programme.
Andere resultaten
Server-Betriebssysteme ermöglichen die Ausführung anderer Server-spezifischer Programme oder Server-Anwendungen.
Die Förderung ist im spezifischen Programm oder im relevanten Arbeitsprogramm ausdrücklich vorgesehen,
provision is made to that effect in the specific programmes or in the relevant work programme
Bei einem sachgerechten Einsatz von Identitätsmanagement erhalten Mitarbeiter jeweils nur Zugriff auf die spezifischen Programme oder Komponenten, die sie entsprechend ihrer Verantwortlichkeiten und Aufgaben verwenden dürfen.
When identity management is set up properly, employees only have access to those specific programs or components they are permitted to use, corresponding to their responsibilities and tasks.
Klicken Sie auf Programm und wählen Sie die spezifischen Programme oder Dateien aus, die Sie freigeben möchten.
Die Mehrheiten sind unterschiedlich, je nachdem, ob es sich um spezifische Programme oder um das Rahmenprogramm handelt.
The strength of support in the Chamber varies between the specific programmes and the Framework Programme.
Zusätzlich zu den in diesem Kapitel festgelegten Mindestteilnahmebedingungen können in den Spezifischen Programmen oder in den Arbeitsprogrammen Bedingungen hinsichtlich der Mindestteilnehmerzahl festgesetzt werden.
In addition to the minimum conditions laid down in this Chapter, specific programmes or work programmes may lay down conditions regarding the minimum number of participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
