Während der Hitzewelle schlief er nachts immer splitternackt im Bett.
Sie gingen nackt baden und schwammen splitternackt im See herum.
They went skinny-dipping and swam in the lake in the nip.
Die Kinder rannten den ganzen Nachmittag splitternackt durch die Rasensprenger.
Er vergaß sein Handtuch und musste splitternackt zurück zum Zelt rennen.
Er posierte für das Gemälde völlig ohne Scham, komplett splitternackt.
He posed for the painting completely in the nip, without any embarrassment.
Sie griff schnell nach einem Handtuch, weil ihr Bruder sie splitternackt sah.
She quickly grabbed a towel because her brother saw her in the nip.
Sie öffnete versehentlich die Tür und stand plötzlich splitternackt im Flur.
Nach dem Duschen lief er noch eine Weile splitternackt durch die Wohnung.
Für das Gemälde posierte sie splitternackt und fühlte sich erstaunlich wohl dabei.
She posed for the painting with not a stitch on, feeling surprisingly comfortable.
Er sprang splitternackt in den Fluss und schrie vor Begeisterung.
He jumped into the river with not a stitch on, shouting with excitement.
Ich ging ins Bad und erwischte meinen Mitbewohner splitternackt vor dem Spiegel.
I walked into the bathroom and found my roommate in the nip.
Das Baby entkam der Badewanne und watschelte splitternackt den Flur entlang.
The baby escaped the bath and toddled down the hallway with not a stitch on.
Der Maler arbeitete im Atelier am liebsten splitternackt, weil er sich dann freier fühlte.
The painter preferred working in his studio in his birthday suit, feeling free.