Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nip
Vertaling van "nip" in Duits
Vervoegen
Don't nip at the paper too sharply, or it will rip.
Zupfe nicht zu stark am Papier, sonst reißt es.
I still wear mine when there's a nip in the air.
Ich trag meinen immer noch, wenn es windig ist.
As I stepped outside, the chilling nip made me shiver slightly.
Als ich nach draußen trat, ließ mich die beißende Kälte leicht erschaudern.
I'm never more witty than when I've had a little nip.
Ich bin nie so geistreich, wie nach einem kleinen Schluck.
If it rains, we might nip off to the movies instead.
Wenn es regnet, könnten wir uns ins Kino verdrücken.
The company wants to nip any potential conflicts in the bud this year.
Das Unternehmen möchte potenzielle Konflikte in diesem Jahr im Keim ersticken.
I'll nip off quietly to avoid disturbing the others.
Ich werde mich leise verdrücken, um die anderen nicht zu stören.
Children love to nip at the cookies before they're even cooled down.
Kinder lieben es, an den Keksen zu knabbern, bevor sie abgekühlt sind.
She likes to nip at the ends of the bread rolls.
Sie mag es, an den Enden der Brötchen zu knabbern.
My friend laughed after receiving a gentle nip from her rabbit.
Meine Freundin lachte, nachdem ihr Kaninchen sie sanft gezwickt hatte.
I need to nip off now to make my appointment on time.
Ich muss mich jetzt beeilen, um meinen Termin rechtzeitig zu erreichen.
We nip, tuck, and clean up for a polished result.
Wir schleifen und polieren für ein sauberes, glänzendes Ergebnis.
Some hamsters can nip if they are woken up roughly.
Manche Hamster können zwicken, wenn sie plötzlich geweckt werden.
Uitdrukkingen met nip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give someone a nip v.
zwicken
"The puppy tried to give Tom a nip."
! nip along v.
huschen · flitzen
"I'm going to nip along to the shop."
! nip and tuck n.
knappe Konkurrenz
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
nip at v.
knabbern · zwicken
"The puppy likes to nip at my fingers."
nip in the air n.
Kühle · Frische
"There's a nip in the air this morning."
nip in the bud v.
im Keim ersticken
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
! nip into v.
kurz reinspringen
"I'm going to nip into the shop for some milk."
nip off v.
abknipsen · abzupfen
"She nipped off the dead leaves from the plant."
! nip out v.
hinausgehen · kurz rausgehen
"She decided to nip out for a coffee."
! nip on ahead v.
vorausgehen · vorauseilen
"Let's nip on ahead to secure good seats."
in the nip adj.
nackt · hüllenlos
"He was caught in the nip by surprise."
! nip slip n.
Nippelblitzer · unbeabsichtigtes Zeigen der Brustwarze
"She had a nip slip while adjusting her dress."
give a nip v.
zwicken · kneifen
"The puppy will give a nip if you tease it."
take a nip v.
einen Schluck nehmen
"He likes to take a nip before dinner."
press nip n.
Pressspalt
"Moisture is removed from the sheet at the press nip."
Synoniemen voor nip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the nip
960
nip at
760
nip in the bud
620
nip and tuck
340
nip off
320
nip point
90
nip-and-tuck
90
Resultaten: 3144. Exact: 3144. Verstreken tijd: 34 ms.
