Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nip
Vertaling van "nip" in Duits
Vervoegen
She took a quick nip of whiskey before heading out.
Sie nahm einen schnellen Schluck Whiskey, bevor sie aufbrach.
Sometimes, just a small nip of something strong hits the spot.
Manchmal trifft genau ein kleiner Schluck von etwas Starkem den richtigen Punkt.
Before dinner, I had a small nip of gin.
Vor dem Essen nahm ich einen kleinen Schluck Gin zu mir.
He enjoyed a nip of cider while relaxing in the yard.
Er genoss einen Schluck Apfelwein, während er sich im Garten entspannte.
She gave her boyfriend a nip under the table as a warning.
Sie hat ihren Freund unter dem Tisch gekniffen, um ihn zu warnen.
Their rivalry is always nip and tuck, with momentum shifting every season.
Ihre Rivalität ist immer Kopf an Kopf, die Oberhand wechselt jede Saison.
My friend laughed after receiving a gentle nip from her rabbit.
Meine Freundin lachte, nachdem ihr Kaninchen sie sanft gezwickt hatte.
My friends often nip at each other's clothing in fun.
Meine Freunde zupfen oft zum Spaß an der Kleidung der anderen.
She likes to nip at the ends of the bread rolls.
Sie mag es, an den Enden der Brötchen zu knabbern.
The company wants to nip any potential conflicts in the bud this year.
Das Unternehmen möchte potenzielle Konflikte in diesem Jahr im Keim ersticken.
I gave him a nip so he'd stop daydreaming and start listening.
Ich habe ihn gekniffen, damit er aufhört zu träumen und zuhört.
They went skinny-dipping and swam in the lake in the nip.
Sie gingen nackt baden und schwammen splitternackt im See herum.
The debate was nip and tuck, with neither side gaining a clear advantage.
Die Debatte verlief Kopf an Kopf, keine Seite konnte einen klaren Vorteil erringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give someone a nip v.
zwicken
"The puppy tried to give Tom a nip."
! nip along v.
huschen · flitzen
"I'm going to nip along to the shop."
! nip and tuck n.
knappe Konkurrenz
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
nip at v.
knabbern · zwicken
"The puppy likes to nip at my fingers."
nip in the air n.
Kühle · Frische
"There's a nip in the air this morning."
nip in the bud v.
im Keim ersticken
"We need to nip this issue in the bud before it escalates."
! nip into v.
kurz reinspringen
"I'm going to nip into the shop for some milk."
nip off v.
abschneiden
"She nipped off the dead leaves from the plant."
! nip out v.
hinausgehen · kurz rausgehen
"She decided to nip out for a coffee."
! nip on ahead v.
vorausgehen · vorauseilen
"Let's nip on ahead to secure good seats."
in the nip adj.
nackt · hüllenlos
"He was caught in the nip by surprise."
! nip slip n.
Nippelblitzer · unbeabsichtigtes Zeigen der Brustwarze
"She had a nip slip while adjusting her dress."
give a nip v.
zwicken · kneifen
"The puppy will give a nip if you tease it."
take a nip v.
einen Schluck nehmen
"He likes to take a nip before dinner."
press nip n.
Pressspalt
"Moisture is removed from the sheet at the press nip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the nip
970
nip at
730
nip in the bud
640
nip and tuck
470
nip out
330
nip off
300
nip in the air
250
Resultaten: 2997. Exact: 2997. Verstreken tijd: 40 ms.
