Ertränke deinen Kummer heute Abend nicht nur in Alkohol; sprich mit jemandem darüber.
Don't just drown your woes tonight; talk to someone about your feelings.
Statt im Internet Luftschlössern nachzujagen, sprich mit echten Experten über deine Sorgen.
Rather than chasing ghosts online, talk to actual experts about your health concerns.
Folge seinen Anweisungen genau und sprich mit den Offiziellen respektvoll.
Follow their instructions to the letter and speak to the officials respectfully.
Also, sprich mit deinem Onkel und hol mich hier raus.
So speak to your uncle and get me out of here.
Aber lächle, sei nett und sprich mit seinen Freunden.
But smile, be nice, and talk with his friends.
Bringe sie in getrennte Räume und sprich mit jedem einzeln.
Put them in separate rooms and talk with each one individually.
Hör auf, im Elfenbeinturm zu leben; sprich mit Kunden und höre ihre Frustrationen.
Stop living in an ivory tower; talk to customers and hear their frustrations.
Wenn du ein Problem damit hast, sprich mit der Hand.
You got a problem with that, talk to the hand.
Wenn diese Probleme anhalten, dann sprich mit dem Tierarzt.
If you notice these problems continuing, talk to your vet.
Halte dich fern von Höhen und sprich mit deinen Lieben.
Keep away from hights and talk to your loved ones.
Wenn du rauchst, sprich mit deinem Arzt über das Aufhören.
Talk to your doctor about the best medication for you.
In erster Linie sprich mit Deinem Arzt und Deiner Hebamme.
First and foremost, talk to your doctor and midwife.
Sie ist für die Gelder verantwortlich, also sprich mit ihr wegen der Erstattung.
She's in charge of the funds, so talk to her about reimbursement.